Translation of "Magret" in German
We
could
add
sugar
to
caramelise
it
a
little
with
the
magret.
Wir
könnten
sie
mit
der
Entenbrust
leicht
karamellisieren.
OpenSubtitles v2018
The
region
is
famous
for
its
"Foie
gras"
(goose
liver)
and
its
"Magret
de
canard"
(duck
breast).
Die
Region
ist
berühmt
für
seine
"Foie
gras"
(Gänseleber)
und
seine
"Magret
de
canard"
(Entenbrust).
ParaCrawl v7.1
Dinner
is
served
shortly
before
8.00
pm,
and
tonight
we
are
celebrating
Guy’s
birthday
with
Magret
de
Canard
and
a
birthday
cake
afterwards.
Das
Abendessen
wird
kurz
vor
20.00
Uhr
serviert
und
wir
feiern
Guys
Geburtstag
mit
Magret
de
Canard
und
danach
einem
Geburtstagskuchen.
ParaCrawl v7.1
Dinner
is
served
shortly
before
8.00
pm,
and
tonight
we
are
celebrating
Guy's
birthday
with
Magret
de
Canard
and
a
birthday
cake
afterwards.
Das
Abendessen
wird
kurz
vor
20.00
Uhr
serviert
und
wir
feiern
Guys
Geburtstag
mit
Magret
de
Canard
und
danach
einem
Geburtstagskuchen.
ParaCrawl v7.1
La
Ferme
de
Rosalie
proposes
you
meat
(Filet
de
bœuf
Chateaubriand,
duck
magret...),
fish
(back
of
cod
with
morel
mushrooms,...),
and
also
pizzas
to
eat
on
the
spot
or
to
take
away.
Die
Ferme
de
Rosalie
bietet
Ihnen
Fleisch
(Rindsfilet
Chateaubriand,
Entenbrust
in
Tournedos
usw.),
Fisch
(Dorschrückenfilets
mit
Morcheln),
savoyische
Spezialitäten
(zum
Beispiel
Morchel-
oder
Steinpilzfondue)
sowie
Pizzen
vor
Ort
oder
zum
Mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Tapas,
pinchos,
paellas,
cocktail,
empanadas,
ice
cream,
couscous,
pizza,
kebab
and
what
fits
until
you
get
to
duck
magret.
Tapas,
Pinchos,
Paellas,
Cocktails,
Empanadas,
Eis,
Couscous,
Pizza,
Kebab
und
was
passt,
bis
Sie
Magret
enteignen.
ParaCrawl v7.1
Two
quail,
a
16
kg
lamb,
a
3.5
kg
piece
of
T-bone
steak
with
four
different
degrees
of
cooking
…
a
magret,
two
dozen
oysters,
eight
scallops,
four
cod,
two
babybeef
with
three
different
cooking
processes,
three
portions
of
sweetbread,
half
a
rabbit,
eight
bifes
of
chorizo
…
all
at
the
same
time
and
done
to
suit
each
of
the
customers
one
each
table.
Zwei
Wachteln,
ein
16
kg
schweres
Lamm,
ein
Riesenkotelett
mit
3,5
kg
Gewicht
und
vier
unterschiedlichen
Garzeiten
…
ein
Magret,
zwei
Dutzend
Austern,
acht
Jakobsmuscheln,
vier
Kabeljaue,
zwei
Babybeefs
mit
drei
verschiedenen
Garzeiten,
drei
Portionen
Bries,
ein
halbes
Kaninchen,
acht
bifes
de
chorizo
…
alles
zur
gleichen
Zeit
und
zu
dem
vom
Gast
gewÃ1?4nschten
Garpunkt.
ParaCrawl v7.1
La
Ferme
de
Rosalie
proposes
you
meat
(rib
steack,
duck
magret...),
fish
(back
of
cod,
salmon,...),
Specialty
of
Savoie
(Raclette,
Fondue).
Die
Ferme
de
Rosalie
bietet
Ihnen
sowohl
Fleisch-
(Entrecote,
Entenbrust,...)
und
Fischgerichte
(Dorschrückenfilets,
Lachs...)
als
auch
savoyische
Spezialitäten
(Raclette,
Fondue...).
ParaCrawl v7.1
Discover
the
gastronomic
specialities
of
the
Ardèche
through
tastefully-prepared
dishes:
duck
magret
with
ceps
or
roasted
with
spices,
lamb
shank
confit
with
honey
and
curry,
Mazan-style
duo
of
king
prawns
or
Provençal-style
snails
in
flaky
pastry.
Entdecken
Sie
die
Gastronomie
der
Ardèche
für
sich
und
Ihre
Gäste:
Entenbrust
mit
Steinpilzen
oder
karamellisiert
mit
Gewürzen,
Lammkeule
mit
Honig
und
Curry,
Gambas-Duo
nach
Art
von
Mazan
oder
Schnecken
in
Blätterteig
à
la
provençale.
ParaCrawl v7.1
We
also
invite
you
to
try
some
of
our
special
recipes
like
magret
duck
with
cranberry
sauce,
pumpkin
cream
with
melon
and
shavings
of
Iberian
ham
or
Iberian
pork
with
caramelized
onions.
Desweiteren
móchten
wir
Sie
einladen,
einige
unserer
Spezialrezepte
zu
probieren
wie
z.B.
die
Entenbrust
mit
Blaubeerensoße,
Kúrbiscréme
mit
Melone
und
iberischen
Schinkenstreifen
oder
das
iberische
Geheimnis
mit
karamellisierten
Zwiebeln.
ParaCrawl v7.1
The
book
"Alice
au
pays
du
climat"
is
a
very
free
adaptation
of
Lewis
Carroll's
philosophical
classic
by
Magret
Boysen
who
leads
the
arts
program
at
the
Potsdam
Institute
for
Climate
Impact
Research.
Das
Buch
"Alice
au
pays
du
climat"
ist
eine
sehr
freie
Adaption
von
Lewis
Carrolls
philosophischem
Klassiker
durch
Magret
Boysen,
die
das
Kunstprogramm
am
Potsdam-Institut
für
Klimafolgenforschung
leitet.
ParaCrawl v7.1
Here
you'll
find
plenty
of
local
products:
foie
gras,
duck
confits
and
magret,
ready-made
dishes,
and
speciality
of
the
house,
figs
stuffed
with
foie-gras.
Hier
finden
Sie
alle
regionalen
Produkte,
Foie
Gras,
Pasteten
(Confits),
Entenbrust,
Fertiggerichte
und
auch
die
Spezialität
des
Hauses,
mit
Gänseleber
gefüllte
Feigen.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
famous
for
its
"Foie
gras"
(goose
liver)
and
its
"Magret
de
canard"
(duck
breast).Enjoy
the
tranquility
of
the
French
countryside
and
the
picturesque
villages,
castles,
vineyards
and
sports
such
as
horse
riding.
Die
Region
ist
berühmt
für
seine
"Foie
gras"
(Gänseleber)
und
seine
"Magret
de
canard"
(Entenbrust).Genießen
Sie
die
Ruhe
der
französischen
Landschaft
und
die
malerischen
Dörfer,
Burgen,
Weinbergen
und
Sportarten
wie
Reiten.
ParaCrawl v7.1
Vinegar:
Vinegar
made
with
Cabernet
Sauvignon
wine,
aged
in
French
oak
barrels
for
12
months.Ideal
vinegar
to
combine
with
our
oils
and
sublimate
its
flavor
in
all
kinds
of
dishes
such
as
salads
where
red
fruits
have
an
important
role,
vinaigrettes,
sauces,
meats
or
poultry
such
as
duck
magret,
either
prepared
as
a
reduction
or
to
accompany
it
directly,
fruits
and
many
others.
Essig:
Essig
aus
Cabernet
Sauvignon
Wein,
12
Monate
in
französischen
Eichenfässern
gereift.
Idealer
Essig,
um
sich
mit
unseren
Ölen
zu
vermischen
und
seinen
Geschmack
in
allen
Arten
von
Gerichten
zu
sublimieren,
wie
Salate,
in
denen
rote
Früchte
eine
wichtige
Rolle
spielen,
Vinaigretten,
Gurken,
Saucen,
Fleisch
oder
Geflügel
wie
Entenbrust,
entweder
als
Reduktion
oder
als
Begleitung
direkt,
Früchte
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
Vinegar
made
with
Cabernet
Sauvignon
wine,
aged
in
French
oak
barrels
for
12
months.Ideal
vinegar
to
combine
with
our
oils
and
sublimate
its
flavor
in
all
kinds
of
dishes
such
as
salads
where
red
fruits
have
an
important
role,
vinaigrettes,
sauces,
meats
or
poultry
such
as
duck
magret,
either
prepared
as
a
reduction
or
to
accompany
it
directly,
fruits
and
many
others.
Ausdrucken
Essig
aus
Cabernet
Sauvignon
Wein,
12
Monate
in
französischen
Eichenfässern
gereift.
Idealer
Essig,
um
sich
mit
unseren
Ölen
zu
vermischen
und
seinen
Geschmack
in
allen
Arten
von
Gerichten
zu
sublimieren,
wie
Salate,
in
denen
rote
Früchte
eine
wichtige
Rolle
spielen,
Vinaigretten,
Gurken,
Saucen,
Fleisch
oder
Geflügel
wie
Entenbrust,
entweder
als
Reduktion
oder
als
Begleitung
direkt,
Früchte
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1