Translation of "Maibock" in German
A
Maibock
is
actually
a
classic,
pale
Bock
beer
–
a
strong
Bavarian
beer.
Ein
Maibock
ist
eigentlich
ein
klassisches,
helles
Bockbier
–
also
ein
bayerisches
Starkbier.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
the
quality
more
like
that
of
the
bock
beer
from
Einbeck,
the
master
brewer
Elias
Pichler
was
poached
from
Einbeck
in
1612.
In
1614,
he
brewed
the
famous
“maibock”,
the
first
beer
brewed
in
Munich
using
the
“Ainphock”
method.
Um
der
Qualität
des
Einbecker
Bockbieres
näher
zu
kommen,
wurde
im
Jahre
1612
der
Braumeister
Elias
Pichler
aus
Einbeck
abgeworben,
der
1614
mit
dem
bekannten
„Maibock“
das
erste
Bier
nach
„Ainphockischer
Art“
in
München
braute.
ParaCrawl v7.1
For
the
May
festival
the
Wedding
micro-brewery
serves
“Maibock”
beer,
in
summer
“Red
Wedding”,
in
autumn
“Panke
Gold”
and
in
the
coldest
period
of
the
year
“Old
Swede”
(extra
strong
to
warm
you
up!).
Die
Weddinger
Hausbrauerei
serviert
zum
Maifest
„Maibock“,
im
Juli
„Roter
Wedding“,
im
Herbst
„Panke
Gold“
und
in
der
kalten
Jahreszeit
„Alter
Schwede“
mit
extra
Promille
zum
Aufwärmen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
beers
com
from
the
Staatliches
Hofbräuhaus
München.
Of
course
we
also
offer
all
special
Hofbräuhaus
beers
such
as
Maibock
or
Kellerbier.
Alle
Biere
von
uns
beziehen
wir
vom
Staatlichen
Hofbräuhaus
München.
Selbstverständlich
bieten
wir
auch
alle
Sonderbiere
wie
Maibock,
Sommerbier
oder
Kellerbier
an.
CCAligned v1
The
Maibock
reaches
the
market
as
the
special
beer
for
May,
and
cozy
beer
gardens
provide
refreshment
in
summer.
Im
Mai
kommt
eigens
der
Maibock
auf
den
Markt
und
im
Sommer
sorgen
die
gemütlichen
Biergärten
für
Erfrischung.
ParaCrawl v7.1