Translation of "Maiden name" in German

After the divorce, Elena resumed her maiden name, Lupescu.
Elena nahm nach der Scheidung wieder ihren Geburtsnamen Lupescu an.
Wikipedia v1.0
What's your mother's maiden name?
Wie lautet der Mädchenname Ihrer Mutter?
Tatoeba v2021-03-10
There he took, in 1921, the maiden name of his mother (Wagner).
Dort nahm er 1921 den Geburtsnamen seiner Mutter an.
Wikipedia v1.0
My real name, my maiden name, is Claire.
Mein wahrer Name, mein Mädchenname ist Claire.
OpenSubtitles v2018
Lily... But, uh, if you don't mind, I'd rather use my maiden name.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würd ich gern meinen Mädchennamen verwenden.
OpenSubtitles v2018
You say you'd like to take a job under your maiden name.
Sie sagen, Sie möchten einen Job unter Ihrem Mädchennamen annehmen.
OpenSubtitles v2018
Tell me, when you get married will you keep your maiden name?
Wenn ihr heiratet, behältst du deinen Mädchennamen?
OpenSubtitles v2018
It was my mother's maiden name.
Es war der Mädchenname meiner Mutter.
OpenSubtitles v2018
And it turns out she went back to her maiden name, Murphy.
Sie nahm wieder ihren Mädchennamen, Murphy, an.
OpenSubtitles v2018
Um, my Social Security Number, my mom's maiden name, my ATM PIN.
Ähm, meine Sozialversicherungsnummer, Mädchenname meiner Mutter, ähm, meine EC-Karten-Pin.
OpenSubtitles v2018
He said his mom's maiden name was Garrick.
Er sagte, der Mädchenname seiner Mutter war Garrick.
OpenSubtitles v2018
They're living under your wife's maiden name.
Sie leben unter dem Mädchennamen deiner Frau.
OpenSubtitles v2018
She wants a framed picture of my mother's maiden name.
Sie möchte ein gerahmtes Bild vom Namen meiner Mutter.
OpenSubtitles v2018
And if it helps, my mom's maiden name was McDuffy.
Und falls es behilflich ist, der Mädchenname meiner Mutter war McDuffy.
OpenSubtitles v2018
She used her maiden name after the divorce.
Nach ihrer Scheidung nahm sie ihren Mädchennamen an.
OpenSubtitles v2018
Luckily, my maiden name is Margaret Doris Hawkins.
Mein Mädchenname ist Margaret Doris Hawkins.
OpenSubtitles v2018
I decided to continue using my maiden name.
Ich beschloss, weiterhin meinen Mädchennamen zu verwenden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

named in first name last name mother maiden name Name
maiden named below to name names her name was
they are named