Translation of "Maiden speech" in German
Secondly,
I
must
congratulate
Mr
Lagendijk
on
his
maiden
speech.
Zweitens
möchte
ich
Herrn
Lagendijk
zu
seiner
Jungfernrede
gratulieren.
Europarl v8
Secondly,
I
wish
to
congratulate
Mrs
Maes
on
her
maiden
speech.
Außerdem
möchte
ich
Frau
Maes
zu
ihrer
Antrittsrede
gratulieren.
Europarl v8
May
I
congratulate
you
on
your
maiden
speech
in
this
Parliament
today?
Ich
be
glückwünsche
Sie
zu
Ihrer
heutigen
Antrittsrede
in
diesem
Parlament.
EUbookshop v2
In
his
maiden
speech,
he
praised
the
current
government
for
providing
pensioners
with
fuel
benefits.
In
seiner
Antrittsrede
lobte
er
die
damalige
Regierung
für
Unterstützungsmaßnahmen
für
Pensionäre.
WikiMatrix v1
In
closing,
let
me
congratulate
Mr
Daul
on
his
maiden
speech
as
leader
of
his
group.
Abschließend
möchte
ich
noch
Herrn
Daul
zu
seiner
Antrittsrede
als
Vorsitzender
seiner
Fraktion
gratulieren.
Europarl v8
His
maiden
speech
was
made
18
March
1948
in
Lord
Dowding's
Notice
debate
on
the
Slaughter
of
Animals.
Seine
Antrittsrede
hielt
er
am
18.
März
1948
in
einer
Debatte
über
das
Schlachten
von
Tieren.
WikiMatrix v1
Pauline
Hanson
was
attacked
because
she
spoke
the
truth
in
her
maiden
speech
to
Parliament.
Pauline
Hanson
wurde
angegriffen,
weil
sie
bei
ihrer
Jungfernrede
im
Parlament
die
Wahrheit
sagte.
ParaCrawl v7.1