Translation of "Maids" in German
																						Now
																											do
																											you
																											need
																											towels,
																											laundry,
																											maids?
																		
			
				
																						Also,
																											brauchen
																											Sie
																											Handtücher,
																											Reinigung,
																											Dienstmädchen?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						We
																											stood
																											together
																											and
																											watched
																											the
																											maids
																											cut
																											lettuces.
																		
			
				
																						Wir
																											standen
																											nebeneinander
																											und
																											sahen
																											den
																											Dienstmädchen
																											bei
																											der
																											Ernte
																											des
																											Salats
																											zu.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Annie,
																											we're
																											just
																											two
																											old
																											maids
																											now.
																		
			
				
																						Annie,
																											jetzt
																											sind
																											wir
																											nur
																											noch
																											zwei
																											alte
																											Jungfern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											of
																											those
																											sterling
																											old
																											maids,
																											probably
																											madly
																											in
																											love
																											with
																											the
																											boss.
																		
			
				
																						Eins
																											dieser
																											tollen
																											alten
																											Mädchen,
																											wahrscheinlich
																											total
																											verliebt
																											in
																											den
																											Chef.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											were
																											so
																											lovey-dovey
																											the
																											maids
																											all
																											quit.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											so
																											sehr
																											die
																											Verliebten
																											gespielt,
																											dass
																											alle
																											Dienstmädchen
																											gekündigt
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											dad,
																											are
																											we
																											going
																											to
																											be
																											old
																											maids?
																		
			
				
																						Hey
																											Dad,
																											werden
																											wir
																											alte
																											Jungfern
																											sein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						May
																											I
																											say
																											that
																											if
																											everyone
																											brought
																											their
																											maids
																											instead
																											of
																											their
																											wives,
																		
			
				
																						Darf
																											ich
																											sagen,
																											wenn
																											hier
																											jeder
																											sein
																											Dienstmädchen
																											mitbrächte,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018