Translation of "Maieutic" in German
Socrates
was
the
philosopher
who
founded
the
school
of
maieutics.
Sokrates
war
der
Philosoph,
der
die
Schule
des
Mäeutik
gründete.
OpenSubtitles v2018
We
should
not
forget
that
maieutics
is
also
the
art
of
deliverance.
Vergessen
wir
nicht,
daß
die
Mäeutik
auch
die
Kunst
der
Befreiung
ist.
EUbookshop v2
But
my
method
of
Maieutics
found
today
in
modern
cognitive
Pschotherapie
a
new
approach.
Doch
meine
Methode
der
Mäeutik
findet
heute
in
der
modernen
kognitiven
Pschotherapie
einen
neuen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
As
the
son
of
a
midwife,
Socrates
applied
maieutics
—
the
art
of
midwifery
—
to
pedagogy.
Als
Sohn
einer
Hebamme
wendet
Sokrates
die
Lehre
der
Mäeutik
auf
die
Pädagogik
an,
d.
h.
die
Kunst
des
Gebarens.
EUbookshop v2
The
contrary
would
be
development
assistance,
truly,
namely
maieutics
(birth
assistance)
of
the
human
species,
though
still
in
an
entirely
different
way
than
Socrates
ever
imagined.
Das
Gegenteil
wäre
Entwicklungshilfe,
echt,
nämlich
Mäeutik
(Geburtshilfe)
der
Gattung
Mensch,
allerdings
noch
ganz
anders,
als
von
Sokrates
auch
nur
geahnt.
ParaCrawl v7.1