Translation of "Mail dated" in German
The
version
valid
in
the
future
can
be
required
when
franking
mail
for
producing
pre-dated
mail.
Die
zukünftig
gültige
Version
kann
beim
Frankieren
von
Poststücken
zur
Erzeugung
von
vordatierten
Poststücken
erforderlich
werden.
EuroPat v2
By
e-mail
and
letter
dated
25
May
2006,
containing
the
same
information
and
registered
at
the
Commission
on
respectively
29
and
30
May
2006,
Ofex
claimed
that
Advantage
West
Midlands
(hereinafter
‘AWM’)
was
taking
preparatory
steps
in
relation
with
Investbx
and
requested
the
Commission
to
postpone
the
adoption
of
the
Decision
until
Ofex
would
be
able
to
supply
further
information.
Mit
gleichlautenden
Schreiben
per
elektronischer
und
Briefpost
vom
25.
Mai
2006,
deren
Eingang
am
29.
bzw.
am
30.
Mai
2006
registriert
wurde,
teilte
Ofex
der
Kommission
mit,
dass
Advantage
West
Midlands
(nachstehend
„AWM“)
vorbereitende
Schritte
im
Zusammenhang
mit
Investbx
unternahm,
und
beantragte
eine
Verschiebung
der
Entscheidung,
bis
Ofex
weitere
Informationen
vorlegen
könne.
DGT v2019