Translation of "Mail failure" in German
These
incidents
concerned
the
failure
to
block
an
e-mail
account,
the
failure
to
open
encrypted
e-mails
and
the
diversion
of
incoming
e-mails.
Ein
E-Mail-Konto
konnte
nicht
gesperrt,
verschlüsselte
E-Mails
konnten
nicht
geöffnet
werden,
und
eingehende
E-Mails
wurden
umgeleitet.
TildeMODEL v2018
This
return
mail
will
contain
the
message
the
sender
tried
to
deliver
and
the
reason
for
mail
delivery
failure.
Diese
Rücksendung
enthält
die
Nachricht,
die
der
Absender
zu
übermitteln
versucht
hat,
und
den
Grund
für
den
Fehler
bei
der
Zustellung
der
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
This
return
mail
will
contain
the
message
the
sender
tried
to
deliver
and
the
reason
for
mail
delivery
failure....
Diese
Rücksendung
enthält
die
Nachricht,
die
der
Absender
zu
übermitteln
versucht
hat,
und
den
Grund
für
den
Fehler
bei...
ParaCrawl v7.1
ZB
MED
shall
not
be
liable
for
any
postal
delays
or
fax/e-mail
delivery
failures.
Für
Verzögerungen
bei
der
Postzustellung
und
Fehlschlagen
bei
Fax-
oder
E-Mail-Zustellung
haftet
ZB
MED
nicht.
ParaCrawl v7.1
Since
a
wrong
system
time
can
cause
serious
problems
(missed
backups,
dropped
mail
messages,
mount
failures
on
remote
file
systems,
etc.),
it
is
strongly
recommended
to
always
set
the
hardware
clock
to
UTC.
Eine
falsche
Systemzeit
kann
zu
schwerwiegenden
Problemen
führen
(z.
B.
verpasste
Datensicherungen,
verloren
gegangene
Emails,
Fehler
beim
Einhängen
in
Ferndateisysteme).
Es
wird
daher
dringend
empfohlen,
die
Rechneruhr
immer
auf
UTC
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Since
a
wrong
system
time
can
cause
severe
problems
(missed
backups,
dropped
mail
messages,
mount
failures
on
remote
file
systems,
etc.)
it
is
strongly
recommended
to
always
set
the
hardware
clock
to
UTC.
Eine
falsche
Systemzeit
kann
zu
schweren
Problemen
führen
(z.
B.
verpasste
Datensicherungen,
verloren
gegangene
E-Mails,
Fehler
beim
Einhängen
in
Ferndateisysteme).
Daher
wird
dringend
empfohlen,
die
Rechneruhr
in
jedem
Fall
auf
UTC
einzustellen.
ParaCrawl v7.1