Translation of "Mail fraud" in German
The
man
who
has
federal
marshals
hounding
me
about
some
mail
fraud
rap?
Der
Mann,
der
mir
die
Bundespolizei
wegen
Postbetrugs
aufgehalst
hat?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
got
mail
fraud,
credit
card
fraud,
grave
desecration.
Wir
haben
Postbetrug,
Kreditkartenbetrug,
Grabschändung.
OpenSubtitles v2018
One
guy
ran
over
an
old
lady
with
me
in
the
car,
and
now
this
guys
wanted
for
mail
fraud.
Einer
überfuhr
mit
mir
im
Wagen
eine
alte
Dame
und
der
Kerl
wird
wegen
Postbetrugs
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Anti-Phishing
Filter
recognize
fraudulent
e-mail
and
fraud,
protects
you
shop,
bank
or
pay
bills
online.
Anti-Phishing-Filter
erkennen
betrügerische
E-Mails
und
Betrug
schützt
Sie
einkaufen,
Ihre
Bankgeschäfte
oder
Online-Rechnungen
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
We've
notified
the
journal
his
study
appeared
in
the
e-mail
accusing
fraud
was,
in
fact,
fraud
itself.
Wir
haben
das
Journal
verständigt,
in
dem
seine
Studie
erschien,
die
E-Mail,
die
des
Betruges
beschuldigte,
war
tatsächlich
selbst
Betrug.
OpenSubtitles v2018
It
may
have
been
a
computer
error,
but
I
think
he's
wanted
in
Texas
on
mail
fraud
charges.
Es
könnte
ein
Computerfehler
sein,
aber
ich
glaube,
er
wird
in
Texas
wegen
Postbetrug
gesucht.
OpenSubtitles v2018
So
RICO-wise
the
airline
tickets,
mail
and
wire
fraud
if
the
mother
testifies
for
immunity.
Also,
was
das
RICO-Gesetz
angeht,
die
Flugtickets,
Verstoß
gegen
Post-
und
Fernmeldegesetz...
Wenn
seine
Mutter
für
Immunität
gegen
ihn
aussagt.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
the
opt-in
regime
in
particular,
various
legal
grounds
have
been
used
to
tackle
certain
forms
of
spam
(e.g.,
bulk
e-mail
campaigns,
illegitimate
use
of
personal
data,
network
disruption,
abuse
of
e-mail
accounts,
fraud
and
misinterpretation
of
contracts).
Insbesondere
vor
Einführung
des
Opt-in-Systems
sind
viele
verschiedene
Rechtsgrundlagen
herangezogen
worden,
um
bestimmten
Formen
des
Spam
entgegenzuwirken
(z.B.
Massenemailkampagnen,
rechtswidriger
Verwendung
personenbezogener
Daten,
Netzabschaltung,
Missbrauch
von
E-Mail-Konten,
Betrug
und
Falschauslegung
von
Verträgen).
TildeMODEL v2018
The
owner
of
this
group
was
convicted
and
jailed
for
conspiracy
and
mail
fraud
in
the
United
States
in
1997.
Der
Besitzer
dieser
Gruppe
wurde
für
schuldig
befunden
und
wegen
Verschwörung
und
Betrug
im
Jahr
1997
in
den
USA
ins
Gefängnis
geworfen.
CCAligned v1
But
by
its
language,
it
can
be
used
to
combat
patterns
of
certain
federal
crimes
(including
wire
and
mail
fraud)
when
they
involve
an
institution.
Aber
nach
seinem
Sinngehalt
kann
es
auch
benutzt
werden,
um
gegen
bestimmte
landesweite
Verbrechen
vorzugehen
(darunter
Telefon-
und
Postbetrug),
wenn
dabei
eine
Institution
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1