Translation of "Main action" in German

The original programme included four main directions for action:
Das ursprüngliche Programm enthielt vier Hauptaktionsbereiche:
TildeMODEL v2018

The Framework for action adopted at the Euromed Ministerial conference is focusing on three main areas of action:
Der auf der Ministerkonferenz festgelegte Aktionsrahmen konzentriert sich auf drei Hauptbereiche:
TildeMODEL v2018

The common position supports the main lines of the Commission’s proposal, including the three main areas of action.
Der Gemeinsame Standpunkt unterstützt die Grundzüge des Kommissionsvorschlags, einschließlich der drei Hauptaktionsbereiche.
TildeMODEL v2018

The ESC is very supportive of the main action lines of the programme.
Der Ausschuss unterstützt uneingeschränkt die Hauptaktionsbereiche des Pro­gramms.
TildeMODEL v2018

The Commission proposes three main areas of action:
Die Kommission schlägt drei große Aktionsbereiche vor:
TildeMODEL v2018

An order on interim measures is without prejudice to the outcome of the main action.
Ein Beschluss über einstweilige Anordnungen greift dem Ausgang der Hauptsache nicht vor.
TildeMODEL v2018