Translation of "Main artery" in German

A main artery of the Boston transport system has been closed for exactly 11 hours and four minutes.
Eine Hauptverkehrsader durch Boston ist seit 11 Stunden und vier Minuten blockiert.
OpenSubtitles v2018

She missed the main artery by less than a centimeter.
Sie hat die Arterie um weniger als einen Zentimeter verfehlt.
OpenSubtitles v2018

We need emergency assistance at main artery.
Wir brauchen sofort Hilfe an der Hauptverkehrsader.
OpenSubtitles v2018

It's a blockage,left main coronary artery.
Es ist eine Obstruktion, linke Hauptschlagader.
OpenSubtitles v2018

But Bern's main artery is the Aare.
Die Hauptschlagader von Bern aber ist die Aare.
ParaCrawl v7.1

The aorta originates directly from the heart, so it is called the main artery.
Die Aorta entspringt direkt dem Herzen und trägt daher den Namen Hauptschlagader.
ParaCrawl v7.1

The aorta or main artery is the largest artery in the human body.
Die Aorta oder Hauptschlagader ist die größte Arterie des menschlichen Körpers.
ParaCrawl v7.1

If the main artery is damaged, the trickle literally beats the fountain.
Wenn die Hauptschlagader beschädigt ist, schlägt das Rinnsal buchstäblich den Brunnen.
ParaCrawl v7.1

By land, the main artery Bamako-Gao is paved and in good condition.
Auf dem Landweg ist die Hauptschlagader Bamako-Gao gepflastert und in gutem Zustand.
ParaCrawl v7.1

This first loop is the “main artery” of the final complete network.
Diese erste Schleife ist die „Hauptschlagader“ des finalen Gesamtnetzes.
ParaCrawl v7.1