Translation of "Main beam" in German
Main
beam
lighting
(if
provided
by
the
AFS):
Fernlicht
(falls
vom
AFS
erzeugt)
DGT v2019
When
switching
from
the
dipped
to
the
main-beam
all
of
the
main-beam
headlamps
must
be
lit.
Beim
Übergang
vom
Abblendlicht
zum
Fernlicht
müssen
sich
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
einschalten.
TildeMODEL v2018
When
switching
from
the
dipped
to
the
main
beam
all
of
the
main-beam
headlamps
must
be
lit.
Beim
Übergang
vom
Abblendlicht
zum
Fernlicht
müssen
sich
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
einschalten.
TildeMODEL v2018
Main
beam
lighting
(if
provided
by
the
AFS)
Fernlicht
(falls
vom
AFS
erzeugt)
DGT v2019
The
lighting
units
for
the
main-beam
may
be
activated
either
simultaneously
or
in
pairs.
Die
Leuchteneinheiten
für
Fernlicht
können
gleichzeitig
oder
paarweise
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
Two
extra
main-beam
headlamps
may
be
installed.
Zwei
zusätzliche
Scheinwerfer
für
Fernlicht
dürfen
angebaut
werden.
DGT v2019
For
changing
over
from
the
main-beam
to
the
dipped-beam
all
main-beam
headlamps
shall
be
switched
off
simultaneously.
Beim
Übergang
vom
Fernlicht
zum
Abblendlicht
müssen
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
gleichzeitig
erlöschen.
DGT v2019
For
changing
over
from
the
main
to
the
dipped
beam
all
main-beam
headlamps
must
be
switched
off
simultaneously.
Beim
Abblenden
müssen
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
gleichzeitig
erlöschen.
TildeMODEL v2018
The
dipped-beam
headlamps
may
remain
lit
at
the
same
time
as
the
main-beam
headlamps.
Die
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
dürfen
gleichzeitig
mit
den
Scheinwerfern
für
Fernlicht
eingeschaltet
sein.
TildeMODEL v2018
The
main-beam
headlamps
must
switch
on
simultaneously.
Die
Scheinwerfer
für
Fernlicht
dürfen
nur
gleichzeitig
einschaltbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
main-beam
headlamps
must
light
simultaneously.
Die
Scheinwerfer
für
Fernlicht
dürfen
nur
gleichzeitig
einschaltbar
sein.
TildeMODEL v2018