Translation of "Main characteristic" in German

The provision of integrity9 information at global level is the main characteristic of this service.
Hauptmerkmal dieses Dienstes ist die Bereitstellung von Daten zur Integrität9 auf globaler Ebene.
TildeMODEL v2018

From the legal angle, the immaterial nature of financial services is their main characteristic.
Wichtigstes Merkmal von Finanzdienstleistungen ist, aus juristischer Sicht, ihre immaterielle Beschaffenheit.
TildeMODEL v2018

The main characteristic of the SME data is its breakdown by employment size classes.
Das Hauptmerkmal der KMU-Daten ist ihre Gliederung nach Beschäftigungsgrößenklassen.
EUbookshop v2

Its main characteristic is humor.
Sein einziges festes Merkmal ist der Humor.
WikiMatrix v1

Its main characteristic is that the combustion zone is located lower down the furnace.
Ihr wesentlichstes Merkmal besteht darin, daß die Verbrennungszone tiefer im Ofen liegt.
EUbookshop v2

Its main characteristic is the formal standardisation of working hours.
Ihr Hauptmerkmal war die formelle Gleichförmigkeit der Arbeitsstunden.
EUbookshop v2

Its main characteristic are the clear days and without clouds almost all the year.
Sein Hauptmerkmal sind die klaren Tage und ohne Wolken fast das ganze Jahr.
ParaCrawl v7.1

The appearance of the hops was the main characteristic to distinguish the variety.
Das Aussehen der Hopfen war die wesentliche Eigenschaft zur Unterscheidung der Sorte.
ParaCrawl v7.1

Direct-on-line starting (DOL) is the main characteristic of this motor.
Direktstart (DOL) ist das Hauptmerkmal dieses Motors.
ParaCrawl v7.1

A main characteristic of the presentation is the interaction between landscape and architecture.
Ein Hauptmerkmal der Darstellung gilt dem Wechselspiel zwischen Landschaft und Architekur.
ParaCrawl v7.1

The main characteristic of the Seventy7 is the owner suite, independent of the rest of the catamaran.
Das Hauptmerkmal der Seventy7 ist die Eignersuite, unabhängig vom Rest des Katamarans.
ParaCrawl v7.1