Translation of "Main charge" in German
The
main
charge
60
is
a
commercially
available
explosive.
Die
Hauptladung
60
ist
ein
handelsüblicher
Sprengstoff.
EuroPat v2
A
transmission
charge
93
which
is
integral
with
the
main
charge
60
fills
the
bore
92.
Eine
mit
der
Hauptladung
60
einstückige
Übertragungsladung
93
füllt
die
Bohrung
92
aus.
EuroPat v2
The
bore
diameter
is
so
selected
that
firing
of
the
main
charge
is
guaranteed.
Der
Bohrungsdurchmesser
ist
so
gewählt,
daß
die
Zündung
der
Hauptladung
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
latter
can
transfer
its
explosion
energy
to
an
initial
charge
or
main
charge.
Dieser
kann
seine
Explosionsenergie
auf
eine
Ausgangsladung
oder
Hauptladung
übertragen.
EuroPat v2
The
main
charge
–
insurrection
–
was
dismissed.
Der
Hauptanklagepunkt
–
der
bewaffnete
Aufstand
–
wurde
fallen
gelassen.
ParaCrawl v7.1
The
second
phase
(CC)
triggers
the
main
charge.
In
der
zweiten
Phase
(CC)
wird
die
Hauptladung
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
firing
assembly
can
be
fired
and
the
main
charge
can
in
this
way
be
caused
to
detonate.
Die
Zündanordnung
kann
gezündet
und
die
Hauptladung
hierdurch
zu
einer
Detonation
gebracht
werden.
EuroPat v2
For
this
reason
the
booster
charge
is
inserted
with
the
concave
curvature
in
the
direction
of
the
main
charge.
Daher
wird
die
Initiierungsladung
mit
der
konkaven
Wölbung
in
Richtung
der
Hauptladung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
bottom
section
contains
the
main
charge
and
detonator
assembly.
Der
Unterteil
enthält
die
Hauptladung
und
die
Zündergruppe.
ParaCrawl v7.1
The
initiating
charge
26,
in
turn,
thermally
ignites
the
main
charge
13'
through
the
bore
28.
Die
Initialladung
26
zündet
ihrerseits
durch
die
Bohrung
28,
die
Hauptladung
13
thermisch
an.
EuroPat v2
Below
this
is
the
dished
steel
MS
plate,
beneath
which
is
the
main
charge.
Unter
der
Druckplatte
befindet
sich
eine
konkave
Metallplatte,
unter
der
die
Hauptladung
angebracht
ist.
ParaCrawl v7.1
The
main
charge
is
not
detonated
and
will
also
not
be
detonated
if
the
impact
is
too
small.
Eine
Detonation
der
Hauptladung
unterbleibt
und
erfolgt
auch
nicht
bei
einem
zu
geringen
Aufschlag.
EuroPat v2
The
fragments,
small
pieces
of
chopped
steel,
are
housed
around
the
main
charge
in
a
cylindrical
cavity.
Die
Streufragmente,
kleine
Stücke
gehackten
Stahls,
umgeben
die
Hauptladung
in
einem
umliegenden
zylindrischen
Hohlraum.
ParaCrawl v7.1
In
the
Nuremberg
trial
of
1946,
which
laid
the
basis
of
current
international
law,
the
main
charge
against
the
Nazi
leaders
was
that
of
“planning
and
waging
aggressive
war.”
Bei
den
Nürnberger
Prozessen
im
Jahr
1946,
die
die
Grundlage
für
das
gegenwärtige
internationale
Recht
bilden,
war
der
Hauptanklagepunkt
gegen
die
Führungsköpfe
der
Nazis
die
„Planung
und
Führung
eines
Angriffskrieges“.
News-Commentary v14
Jiang
Qing
was
disclosing
the
main
charge
in
a
speech
in
front
of
officers
of
the
PLA:
The
„Wang-Guan-Qi-Anti-Party-Clique“
would
have
been
working
secretly
for
Liu
Shaoqi,
Deng
Xiaoping
and
Tao
Zhu
since
the
beginning
of
the
Cultural
Revolution.
Der
Hauptanklagepunkt
wurde
von
Jiang
Qing
in
einer
an
Offiziere
der
VBA
gerichteten
Rede
offenbart:
die
„Wang-Guan-Qi-Anti-Partei-Clique“
habe
seit
Beginn
der
Kulturrevolution
heimlich
für
Liu
Shaoqi,
Deng
Xiaoping
und
Tao
Zhu
gearbeitet.
Wikipedia v1.0