Translation of "Main components" in German
These
are
the
two
main
components
of
the
interinstitutional
agreement.
Dies
sind
die
beiden
zentralen
Komponenten
des
Interinstitutionellen
Abkommens.
Europarl v8
This
statement
shall
set
out
the
main
components
used
in
calculating
the
amount
of
commission.
Diese
Abrechnung
muß
alle
für
die
Berechnung
der
Provision
wesentlichen
Angaben
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
Prices
shall
be
subdivided
into
three
main
components
and
into
separate
sub-components.
Die
Preise
sind
in
drei
Hauptkomponenten
und
in
separate
Teilkomponenten
zu
unterteilen.
DGT v2019
The
actual
safety
level
of
a
service
is
determined
by
the
aggregate
effects
of
the
following
main
components:
Das
tatsächliche
Sicherheitsniveau
einer
Dienstleistung
wird
durch
die
Gesamtwirkung
der
folgenden
Hauptkomponenten
bestimmt:
TildeMODEL v2018
The
1998
Cross-Border
Cooperation
Programme
consists
of
three
main
components.
Das
Programm
für
die
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
1998
setzt
sich
aus
drei
Hauptbestandteilen
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
main
components
of
the
proposal
are
the
following:
Die
wichtigsten
Bestandteile
dieses
Vorschlags
sind
folgende:
TildeMODEL v2018
This
programme
consists
of
four
main
components:
Dieses
Programm
setzt
sich
aus
vier
Hauptbestandteilen
zusammen:
TildeMODEL v2018
The
main
components
of
the
extended
impact
assessment
are
described
in
Annex
2.
In
Anhang
2
findet
sich
eine
Beschreibung
der
Hauptbestandteile
der
ausführlichen
Folgenabschätzung.
TildeMODEL v2018
This
standard
model
could
present
the
main
components
of
a
collective
alternative
dispute
resolution
scheme.
Dieses
Standardmodell
könnte
die
wichtigsten
Elemente
eines
kollektiven
Alternativen
Streitbeilegungsverfahrens
aufzeigen.
TildeMODEL v2018
A
policy
to
enhance
innovation
must
be
present
in
a
modern
enterprise
policy
as
one
of
its
main
components.
Eine
Politik
zur
Förderung
der
Innovation
muss
wesentlicher
Bestandteil
einer
modernen
Unternehmenspolitik
sein.
TildeMODEL v2018
An
annex
sets
out
the
main
components
of
the
impact
assessment
method.
In
einem
Anhang
werden
die
Hauptbestandteile
der
Folgenabschätzungsmethode
dargestellt.
TildeMODEL v2018
There
are
two
main
components
to
the
EU's
assistance.
Die
Hilfe
der
EU
setzt
sich
aus
zwei
Komponenten
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
funding
of
the
Debt
facility
shall
have
two
main
components:
Die
Förderung
auf
der
Grundlage
der
Kreditfazilität
beinhaltet
die
folgenden
beiden
Komponenten:
TildeMODEL v2018
This
section
briefly
outlines
the
main
components
of
this
regulation.
In
diesem
Abschnitt
werden
die
wichtigsten
Bestandteile
der
Verordnung
kurz
erläutert.
TildeMODEL v2018