Translation of "Main course" in German
Desertec
will
not
be
the
main
course
on
the
European
Union
consumers'
menu.
Desertec
wird
nicht
das
Hauptgericht
des
Verbrauchermenüs
der
Europäischen
Union
sein.
Europarl v8
The
main
problem,
of
course,
is
the
USA'
s
position.
Das
Hauptproblem
ist
natürlich
die
Haltung
der
USA.
Europarl v8
The
main
responsibility,
of
course,
lies
with
the
Member
States'
national
authorities
and
universities.
Die
Hauptverantwortung
liegt
natürlich
bei
den
einzelstaatlichen
Behörden
und
Universitäten
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
may
be
served
as
a
main
course
or
as
a
side
dish.
Diese
Art
Paprikaomelett
kann
als
Hauptgericht
oder
als
Beilage
serviert
werden.
Wikipedia v1.0
In
this
episode,
the
main-course
mystery
ingredient
was
quinoa.
In
dieser
Folge
war
die
geheimnisvolle
Zutat
für
das
Hauptgericht
Quinoa.
TED2020 v1
And
I
think
we're
the
main
course.
Und
ich
glaube,
wir
sind
das
Hauptgericht.
OpenSubtitles v2018
Well
and
now
we
move
on
to
our,
main
course.
Prawn
salad...
Nun
kommen
wir
zu
unserem
Hauptgericht...
dem
Krabbensalat.
OpenSubtitles v2018
Let
me
move
from
this
institutional
hors
d'oeuvre
to
the
main
course.
Lassen
sie
mich
nun
vom
institutionellen
Hors
d'oeuvre
zum
Hauptgericht
übergehen.
TildeMODEL v2018
Unless
maybe
he'd
rather
get
right
to
the
main
course.
Oder
er
geht
vielleicht
lieber
gleich
direkt
zum
Hauptgericht
über.
OpenSubtitles v2018
Or
save
room
for
the
main
course?
Oder
sparen
Sie
Platz
für
den
Hauptgang?
OpenSubtitles v2018
In
the
middle
of
the
main
course,
he
told
me
that
he
was
leaving
me.
Und
mitten
im
Hauptgang
sagte
er
mir,
dass
er
mich
verlässt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
need
a
red
wine
to
pair
with
the
main
course,
uh,
a
white
for
dessert.
Ich
brauch
'nen
passenden
Rotwein
für
den
Hauptgang,
weißen
fürs
Dessert.
OpenSubtitles v2018
He
was
checking
to
see
if
I
was
fit
to
have
as
a
main
course.
Er
wollte
wissen,
ob
ich
als
Hauptgericht
bekömmlich
wäre.
OpenSubtitles v2018
Then,
Switzerland
can
be
starter
and
France
can
be
main
course.
Dann
ist
die
Schweiz
die
Vorspeise
und
Frankreich
das
Hauptgericht.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
the
main
course
has
to
be?
Weißt
du,
was
ich
als
Hauptgang
will?
OpenSubtitles v2018
My
main
qualification,
of
course,
was
my
considerable
experience
with
men
and
sex.
Meine
Hauptqualifikation
war
natürlich
meine
große
Erfahrung
mit
Männern
und
Sex.
OpenSubtitles v2018
She
might
be
blowing
the
guy
right
now,
between
the
appetizer
and
the
main
course.
Sie
bläst
ihm
womöglich
jetzt
einen,
zwischen
der
Vorspeise
und
dem
Hauptgang.
OpenSubtitles v2018