Translation of "Main entity" in German
Tanchon
was
designated
by
the
Sanctions
Committee
in
April
2009
and
is
the
main
DPRK
financial
entity
for
sales
of
conventional
arms,
ballistic
missiles,
and
goods
related
to
the
assembly
and
manufacture
of
such
weapons.
Tanchon
wurde
vom
Sanktionsausschuss
im
April
2009
in
die
Liste
aufgenommen
und
ist
das
wichtigste
Finanzinstitut
der
DVRK
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
von
konventionellen
Waffen,
ballistischen
Flugkörpern
und
Gütern
für
den
Zusammenbau
und
die
Herstellung
solcher
Waffen.
DGT v2019
Tanchon
Commercial
Bank
was
designated
by
the
Sanctions
Committee
in
April
2009
and
is
the
main
DPRK
financial
entity
for
sales
of
conventional
arms,
ballistic
missiles
and
goods
related
to
the
assembly
and
manufacture
of
such
weapons.
Die
Tanchon
Commercial
Bank
wurde
im
April
2009
vom
Sanktionsausschuss
in
die
Liste
aufgenommen
und
ist
das
wichtigste
Finanzinstitut
der
DVRK
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
von
konventionellen
Waffen,
ballistischen
Flugkörpern
und
Gütern
für
den
Zusammenbau
und
die
Herstellung
solcher
Waffen.
DGT v2019
Tanchon
was
designated
by
the
Committee
in
April
2009
as
the
main
DPRK
financial
entity
responsible
for
sales
of
conventional
arms,
ballistic
missiles,
and
goods
related
to
the
assembly
and
manufacture
of
such
weapons.
Tanchon
wurde
im
April
2009
vom
Ausschuss
bezeichnet,
sie
ist
das
wichtigste
Finanzinstitut
der
DVRK
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
von
konventionellen
Waffen,
ballistischen
Flugkörpern
und
Gütern
für
den
Zusammenbau
und
die
Herstellung
solcher
Waffen.
DGT v2019
The
two
main
legal
entities
within
the
Trading
212
Group
are:
Die
zwei
wichtigsten
rechtlichen
Einheiten
innerhalb
der
Gruppe
Trading
212
sind:
ParaCrawl v7.1
The
main
IBD
entities
are
Crohn’s
disease
(CD)
and
ulcerative
colitis
(UC).
Zu
den
wichtigsten
CEDs
gehören
Morbus
Crohn
(MC)
und
Colitis
ulcerosa
(CU).
ParaCrawl v7.1
The
main
IBD
entities
are
Crohn's
disease
(CD)
and
ulcerative
colitis
(UC).
Zu
den
wichtigsten
CEDs
gehören
Morbus
Crohn
(MC)
und
Colitis
ulcerosa
(CU).
ParaCrawl v7.1
Dexia
will
continue
to
implement
the
remuneration
principles
decided
at
G20
level
and
by
the
national
authorities
concerned
as
regards
the
remuneration
of
members
of
the
Boards
of
Directors
and
executives
of
Dexia
SA
and
the
main
operating
entities
of
the
Dexia
Group.
Dexia
wird
im
Hinblick
auf
die
Vergütung
der
Vorstands-
und
Aufsichtsratsmitglieder
von
Dexia
SA
und
der
operativen
Kernunternehmen
der
Dexia-Gruppe
weiterhin
die
im
Rahmen
der
G20
und
der
betreffenden
nationalen
Gremien
ausgearbeiteten
Vergütungsgrundsätze
umsetzen.
DGT v2019
Finally,
Dexia
will
implement
the
principles
of
remuneration
agreed
by
the
G-20
and
the
national
bodies
concerned
regarding
the
remuneration
of
members
of
the
Management
Board
and
the
Executive
Committee
of
Dexia
and
its
main
operating
entities.
Schließlich
wird
Dexia
die
im
Rahmen
der
G20
und
der
betreffenden
nationalen
Gremien
ausgearbeiteten
Grundsätze
für
die
Vergütung
der
Vorstands-
und
Aufsichtsratsmitglieder
von
Dexia
und
deren
Kernunternehmen
einhalten.
DGT v2019
Dexia
shall
continue
to
implement
the
principles
of
remuneration
agreed
by
the
G-20
and
the
national
bodies
concerned
regarding
the
remuneration
of
members
of
the
Management
Board
and
the
Executive
Committee
of
Dexia
SA
and
of
the
main
operating
entities
of
the
Dexia
group.
Schließlich
wird
Dexia
weiterhin
die
im
Rahmen
der
G20
und
der
betreffenden
nationalen
Gremien
ausgearbeiteten
Grundsätze
für
die
Vergütung
der
Vorstands-
und
Aufsichtsratsmitglieder
der
Dexia
SA
und
der
Kernunternehmen
der
Gruppe
Dexia
umsetzen.
DGT v2019
We
manage
the
financing
that
best
suits
your
needs
through
the
main
financial
entities
with
which
we
collaborate.
Wir
steuern
die
Finanzierung,
die
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
entspricht,
durch
die
wichtigsten
Finanzunternehmen,
mit
denen
wir
zusammenarbeiten.
CCAligned v1
They
are
continuing
to
do
so
by
entering
the
African
market
by
partnering
with
one
of
Africa’s
most
influential
and
main
banking
entities.
Sie
werden
sich
weiterhin
so
entwickeln
durch
den
Einstieg
auf
den
den
afrikanischen
Markt
und
durch
die
Partnerschaft
mit
einer
der
einflussreichsten
und
wichtigsten
Banken
in
Afrika
dazu.
ParaCrawl v7.1