Translation of "Main example" in German
The
warp
knitting
machine
can
be
put
into
this
angular
position
of
the
main
shaft
for
example
in
slow
gear.
In
diese
Winkelstellung
der
Hauptwelle
kann
die
Kettenwirkmaschine
beispielsweise
in
Kriechgang
geführt
werden.
EuroPat v2
Such
esters
are,
for
example,
main
constituents
of
oils
and
fats
of
a
vegetable
or
animal
origin.
Derartige
Ester
sind
z.B.
Hauptbestandteile
von
Ölen
und
Fetten
pflanzlichen
oder
tierischen
Ursprungs.
EuroPat v2
In
particular,
the
teeth
may
be
screwed
into
the
main
body
for
example
by
way
of
a
screw
thread.
Insbesondere
können
die
Zähne
beispielsweise
mit
einem
Schraubgewinde
in
den
Grundkörper
eingeschraubt
sein.
EuroPat v2
A
main
example
is
thereby
the
phenyl
isocyanate
and
also
substituted
aromatic
monoisocyanates.
Ein
Hauptbeispiel
ist
dabei
das
Phenylisocyanat
sowie
substituierte,
aromatische
Monoisocyante.
EuroPat v2
For
example,
main
channels
with
flow
axes
that
are
not
linear
can
be
provided.
Beispielsweise
können
Hauptkanäle
mit
nicht
geraden
Strömungsachsen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
further
carrier
15
comprises
a
ceramic
main
body,
for
example.
Der
weitere
Träger
15
weist
beispielsweise
einen
keramischen
Grundkörper
auf.
EuroPat v2
The
company
is,
for
example,
main
sponsor
for
football
teams
of
the
SSVg
Velbert.
So
ist
das
Unternehmen
beispielsweise
Hauptsponsor
der
Fußballmannschaft
der
SSVg
Velbert.
ParaCrawl v7.1
In
the
main
window
for
example
the
information
should
be
displayed:
Im
Hauptfenster
sollte
z.B.
Information
angezeigt
werden:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application,
many
specific
requirements
are
the
main
focus,
for
example:
Je
nach
Applikation
stehen
dabei
ganz
verschiedene
Anforderungen
im
Vordergrund,
z.
B.:
ParaCrawl v7.1
His
main
example
was
a
used-car
market.
Sein
Hauptbeispiel
war
der
Gebrauchtwagenmarkt.
News-Commentary v14
In
its
main
screen,
for
example,
you’ll
find
the
diagnostic
function
to
verify
your
PC’s
power
usage
level.
Auf
dem
Hauptbildschirm
finden
Sie
zum
Beispiel
die
Diagnosefunktion,
um
Ihren
PC
Stromverbrauch
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
light
in
the
light
modules
can
be
transmitted
by
holes
parallel
to
the
main
axis,
for
example.
Die
Weiterleitung
des
Lichts
in
den
Leuchtmodulen
kann
zum
Beispiel
durch
Bohrungen
parallel
zur
Hauptachse
erfolgen.
EuroPat v2
The
object
to
be
conveyed
can
be
in
contact
with
the
main
surface,
for
example
lie
on
the
main
surface.
Das
zu
fördernde
Gut
kann
mit
der
Hauptfläche
in
Kontakt
stehen,
beispielsweise
etwa
darauf
aufliegen.
EuroPat v2
The
facing
may
be
coated
together
with
the
metallic
main
body,
for
example
electrophoretically.
Die
Verblendung
kann
zusammen
mit
der
metallischen
Grundkörper
lackiert
werden,
zum
Beispiel
elektrophoretisch.
EuroPat v2
A
main
aspect,
for
example,
can
lie
in
technical
subjects
that
are
sent
via
iTV.
Ein
Hauptaspekt
kann
beispielsweise
auf
technischen
Themen
liegen,
die
via
iTV
vermittelt
werden
sollen.
EuroPat v2
This
voltage
is
frequently
the
operating
voltage
of
the
general
power
main,
for
example
230
volts.
Hierbei
handelt
es
sich
häufig
um
die
Betriebsspannung
des
allgemeinen
Stromnetzes,
z.
B.
230
Volt.
EuroPat v2
The
component
of
the
packages
in
the
directory,
for
example
main,
non-free,
or
contrib.
Die
Gruppe
der
Pakete
in
diesem
Verzeichnis,
zum
Beispiel
main,
non-free
oder
contrib.
ParaCrawl v7.1
Persecution
received
by
Falun
Gong
is
the
main
example
of
that
abuse.
Die
Verfolgung,
welche
Falun
Gong
erleidet,
ist
das
schlimmste
Beispiel
dieser
Menschenrechtsverletzungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
-
the
main
example
being
the
special
case
of
Charentes
-
that
producers
obtain
very
high
yields,
far
exceeding
the
capacities
of
the
traditional
outlets,
which
consequently
disrupt
the
traditional
markets
of
other
wine-growing
regions.
Denn
es
ist
festzustellen
-
und
der
besondere
Fall
des
Gebiets
der
Charentes
ist
das
wichtigste
Beispiel
dafür
-,
daß
die
Erzeuger
sehr
hohe
Erträge
erwirtschaften,
die
weit
über
die
Aufnahmefähigkeit
der
traditionellen
Absatzmärkte
hinausgehen,
so
daß
Störungen
auf
den
traditionellen
Märkten
der
anderen
Weinbaugebiete
entstehen.
Europarl v8
Nigeria’s
two
main
parties,
for
example,
will
waive
or
reduce
non-refundable
nomination
fees
for
the
2019
general
election.
Die
beiden
wichtigsten
Parteien
Nigerias
werden
beispielsweise
auf
nicht
erstattungsfähige
Nominierungsgebühren
für
die
Parlamentswahlen
2019
verzichten
oder
diese
senken.
News-Commentary v14