Translation of "Main headquarters" in German

Penguin Random House has its main headquarters in the Penguin Random House Tower in New York City.
Penguin Random House hat seinen Hauptsitz im Random House Tower in New York.
WikiMatrix v1

Its main headquarters are located in Atlanta (Georgia).
Sein Hauptquartier liegt in Atlanta (Georgia).
ParaCrawl v7.1

The fortress served as the Hospitaller Order's main headquarters in 13th century Acre.
Im 13. Jahrhundert diente die Festung dem Hospitaliterorden als Hauptquartier.
ParaCrawl v7.1

Our headquarters Here you will find our main headquarters and our warehouse.
Unser Standort Unsere Hauptzentrale und das Lager finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

Palazzo Bo has been the main headquarters of the University of Padua since 1493.
Der Palazzo Bo ist seit 1493 der Hauptsitz der Universität von Padua.
ParaCrawl v7.1

The main Headquarters of the United Nations are based in New York.
Das Haupt Hauptquartier der Vereinigten Nationen wird in New York gegrbndet.
ParaCrawl v7.1

It functioned as the main headquarters for British forces in Germany and for the NATO Northern Army Group.
Er diente von 1954 bis 2013 als Hauptquartier verschiedener Verbände der britischen Streitkräfte und der NATO.
Wikipedia v1.0

At regular intervals, we run workshops with young design talents at our main headquarters in Glattbrugg.
In regelmäßigen Abständen führen wir Workshops mit jungen Design-Talenten an unserem Hauptsitz in Glattbrugg durch.
ParaCrawl v7.1

The new main headquarters of the international engineering office schlaich bergermann and partner is located in the west of Stuttgart.
Die neue Hauptzentrale des international agierenden Ingenieurbüros schlaich bergermann und partner liegt im Stuttgarter Westen.
ParaCrawl v7.1