Translation of "Main importer" in German
The
Union
industry
was
therefore
also
the
main
importer
of
the
product
concerned
from
China.
Mithin
war
er
auch
der
größte
Einführer
der
betroffenen
Ware
aus
China.
DGT v2019
Japan,
as
you
know,
is
the
main
importer.
Japan
ist,
wie
Sie
wissen,
der
Hauptimporteur.
EUbookshop v2
The
European
Union
is
the
world's
main
importer
of
food
and
one
of
the
main
exporters.
Die
Europäische
Union
ist
weltweit
der
größte
Lebensmittelimporteur
und
einer
der
größten
Lebensmittelexporteure.
EUbookshop v2
At
global
level,
the
Union
is
both
the
largest
exporter
and
the
main
importer.
Diese
ist
gleichzeitig
der
größte
Exporteur
und
der
größte
Importeur
weltweit.
EUbookshop v2
Gacem
is
the
main
Gambian
cement
importer.
Gacem
ist
der
größte
Zementimporteur
in
Gambia.
ParaCrawl v7.1
The
main
importer
of
gas
in
Georgia
is
Azerbaijan.
Der
Hauptimporteur
von
Gas
in
Georgien
ist
Aserbaidschan.
ParaCrawl v7.1
Its
main
importer,
though,
was
its
neighbour,
Egypt
.
Wesentlicher
Importeur
jedoch
war
das
benachbarte
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
European
Union
is
the
main
importer
of
agricultural
and
food
products
from
the
LDCs.
Die
Europäische
Union
ist
sogar
der
Hauptimporteur
von
Agrarerzeugnissen
und
Lebensmitteln
aus
den
LDC.
TildeMODEL v2018
During
this
period
the
Community
was
the
world's
main
exporter
and
importer
of
services.
In
diesem
Zeitraum
ist
die
Europäische
Gemeinschaft
weltweit
der
größte
Exporteur
und
Importeur
von
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
Japan
is
the
main
importer
of
this
fruit.
Hauptimporteur
der
Früchte
ist
Japan.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Interbrew
France,
main
importer
of
beer
in
France,
depended
and
still
depends
on
the
distribution
networks
of
Heineken
France
SA
and
Brasseries
Kronenbourg
SA
to
distribute
an
important
volume
of
its
product
on
the
on-trade
market
in
France.
Ferner
war
und
ist
Interbrew
France,
der
größte
Bierimporteur
in
Frankreich,
von
den
Vertriebsnetzen
von
Heineken
France
S.A.
und
Brasseries
Kronenbourg
S.A.
abhängig,
um
den
Vertrieb
eines
beträchtlichen
Volumens
seiner
Produkte
auf
dem
AHK-Markt
zu
gewährleisten.
DGT v2019
As
the
main
market
and
importer
of
fisheries
products
from
all
parts
of
the
world,
the
Community
has
a
special
responsibility
in
terms
of
guaranteeing
that
products
that
end
up
on
the
tables
of
European
consumers
do
not
originate
from
illegal
activities.
Als
wichtigster
Markt
und
Importeur
von
Fischereiprodukten
aus
allen
Teilen
der
Welt
hat
die
Gemeinschaft
eine
besondere
Verantwortung,
dafür
zu
sorgen,
dass
Produkte,
die
auf
den
Tisch
des
europäischen
Verbrauchers
kommen,
nicht
aus
illegalen
Aktivitäten
stammen.
Europarl v8
We
must
say
that
we
are
the
main
net
importer
and
the
second
largest
consumer
of
oil
in
the
world.
Wir
müssen
sagen,
dass
wir
der
größte
Nettoimporteur
von
Erdöl
und
der
zweitgrößte
Verbraucher
in
der
Welt
sind.
Europarl v8
Global
demand
for
milk
and
milk
products
has
generally
deteriorated
throughout
year
2014
and
in
the
first
half
of
2015,
notably
as
a
result
of
the
slowdown
in
imports
from
China,
the
main
world
importer
of
milk
products.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Milch
und
Milcherzeugnissen
ist
im
Verlauf
des
Jahres
2014
und
in
der
ersten
Hälfte
des
Jahres
2015
generell
gesunken,
was
hauptsächlich
auf
den
Rückgang
der
Einfuhren
Chinas,
des
weltweit
größten
Importeurs
von
Milcherzeugnissen,
zurückzuführen
ist.
DGT v2019
Global
demand
growth
for
milk
and
milk
products
has
generally
decreased
throughout
2014
and
in
the
first
half
of
2015,
notably
as
a
result
of
the
slowdown
in
export
to
China,
the
main
importer
of
milk
products
in
the
world.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Milch
und
Milcherzeugnissen
ist
im
Verlauf
des
Jahres
2014
und
in
der
ersten
Hälfte
des
Jahres
2015
generell
gesunken,
was
hauptsächlich
auf
den
Rückgang
der
Ausfuhren
nach
China,
dem
weltweit
größten
Importeur
von
Milcherzeugnissen,
zurückzuführen
ist.
DGT v2019
Of
these
five,
China
is
the
worlds
leading
tin
producer,
with
37%
of
world
production
and
the
world's
main
tin
ores
importer.
Von
diesen
fünf
Ländern
ist
China
mit
37
%
der
globalen
Produktion
der
weltweit
führende
Zinnproduzent
und
der
größte
Einführer
von
Zinnerzen.
TildeMODEL v2018