Translation of "Main outcome" in German
Annex
3
summarises
the
main
outcome
of
the
consultation
process.
In
Anhang
3
sind
die
wesentlichen
Ergebnisse
des
Konsultationsverfahrens
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
What
is
the
main
outcome
of
the
Energy
Union
Tour?
Was
ist
das
wichtigste
Ergebnis
der
Besuchsreise
in
Sachen
Energieunion?
TildeMODEL v2018
Debt
was
the
main
outcome
of
our
adventure
.
Schulden
waren
das
Hauptergebnis
unseres
Abenteuers.
OpenSubtitles v2018
Retention
in
treatment
and
mortality
among
heroin
users
were
the
main
outcome
variables.
Wichtigste
Ergebnisvariablen
waren
der
Verbleib
in
der
Behandlung
und
die
Mortalität
unter
Heroinkonsumenten.
EUbookshop v2
The
main
outcome
of
the
preparatory
meeting
was
the
drafting
of
a
joint
diaspora
commitments
statement
to
the
WHS
.
Ein
Ergebnis
des
Treffens
war
eine
gemeinsame
Verpflichtungserklärung
der
Diaspora
zum
humanitären
Weltgipfel.
ParaCrawl v7.1
Even
its
alleged
main
outcome
remains
on
paper
only.
Selbst
sein
angebliches
Hauptergebnis
steht
nur
auf
dem
Papier.
ParaCrawl v7.1
Teaching
Modules
are
the
main
outcome
of
the
EU
project
"Dig
and
Learn".
Unterrichtsmodule
sind
das
Hauptergebnis
des
EU
Projekts
"Dig
and
Learn".
ParaCrawl v7.1
The
main
outcome
of
the
targeted
stakeholder
consultation
can
be
summarised
as
follows:
Die
Ergebnisse
der
gezielten
Konsultation
der
Interessenträger
lassen
sich
im
Wesentlichen
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
The
main
outcome
was
that
Henry
IV
agreed
to
the
slighting
of
his
castles
on
the
edge
of
the
Harz.
Das
wesentlichste
Ergebnis
war,
dass
Heinrich
IV.
der
Schleifung
der
Burgen
am
Harzrand
zustimmte.
WikiMatrix v1
Publication
of
a
handbook
of
good
practice
for
sustainable
tourism
in
walled
towns
was
the
main
outcome
of
the
study.
Die
Veröffentlichung
des
Leitfadens
für
nachhaltigen
Tourismus
in
befestigten
Städten
stellt
das
Hauptergebnis
der
Studie
dar.
EUbookshop v2
Outcome:
The
main
outcome
of
this
activity
is
a
chat
transcript
that
is
published
on
the
website.
Ergebnis:
Das
Ergebnis
dieser
Aktivität
ist
ein
Chatprotokoll,
das
auf
der
Website
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
main
outcome
of
our
study
can
be
summarised
in
figures
1
and
2.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
unseres
Forschungsprojekts
können
in
den
Abbildungen
1
und
2
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Actually,
this
is
the
main
outcome
of
the
meeting
Arseniy
Yatsenyuk
with
Barack
Obama
and
Joe
Biden.
Eigentlich
ist
dies
das
wichtigste
Ergebnis
des
Treffens
Arsenij
Jazenjuk
mit
Barack
Obama
und
Joe
Biden.
ParaCrawl v7.1
The
main
outcome
of
the
mid-term
review
is
the
legislative
proposal
which
the
Commission
has
just
submitted
to
Parliament
and
the
Council
for
amendment
of
the
EIB
mandate
for
the
remainder
of
the
current
financial
perspective.
Das
Hauptergebnis
aus
der
Halbzeitbilanz
ist
der
Legislativvorschlag
zur
Änderung
des
EIB-Mandats
für
die
verbleibende
aktuelle
Finanzperspektive,
den
die
Kommission
gerade
erst
dem
Parlament
und
dem
Rat
unterbreitet
hat.
Europarl v8
The
main
outcome
of
the
Austrian
Presidency
should
be
a
workable
plan,
whereby
debate
over
the
reform
of
Europe’s
institutions
is
kept
separate
from
the
general
debate
on
other
problems
affecting
Europe.
Das
wichtigste
Ergebnis
der
österreichischen
Präsidentschaft
sollte
in
einem
brauchbaren
Plan
bestehen,
der
gewährleistet,
dass
die
Debatte
über
die
Reform
der
europäischen
Institutionen
getrennt
von
der
allgemeinen
Diskussion
über
andere
Probleme
Europas
erfolgt.
Europarl v8
Provisional
conclusions
on
the
main
outcome
of
an
AG
meeting
are
published
on
the
ECB
's
website
within
three
working
days
after
the
meeting
.
Vorläufige
Schlussfolgerungen
über
das
Hauptergebnis
einer
AG-Sitzung
werden
innerhalb
von
drei
Arbeitstagen
nach
der
Sitzung
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1