Translation of "Main power supply" in German
As
a
result,
they
can
operate
independent
of
the
main
power
supply.
Daher
sind
sie
unabhängig
von
der
Hauptstromversorgung
betriebsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
CORE
rechargeable
battery
offers
an
economical
and
sustainable
solution
as
the
main
power
supply,
or
as
a
back-up
battery.
Der
CORE-Akku
ist
eine
kostengünstige
und
nachhaltige
Lösung
als
Hauptstromversorgung
oder
als
Zweitbatterie.
ParaCrawl v7.1
Leave
the
main
power
supply
unplugged
for
the
moment.
Lassen
Sie
die
Stromversorgung
des
RepRap
noch
aus
für
den
Moment.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
embodiment
of
the
device
is
equipped
with
a
main
independent
power
supply.
Es
kann
auch
zweckmässig
sein,
eine
Ausführungsform
der
Vorrichtung
mit
einer
netzunabhängigen
Stromversorgung
auszurüsten.
EuroPat v2
Highest
safety
at
work
thanks
to
switchable
permanent
magnet
with
high
clamping
force,
operating
independently
of
the
main
power
supply.
Höchste
Arbeitssicherheit
durch
schaltbaren
Permanentmagneten
mit
hoher
Haltekraft,
der
unabhängig
von
der
Stromversorgung
ist.
ParaCrawl v7.1
An
external
main
switch
is
provided
for
completely
switching
the
surgical
lamp
1
off
by
disconnecting
from
the
main
power
supply.
Zum
vollständigen
Ausschalten
durch
Abschalten
der
Stromversorgung
ist
ein
nicht
gezeigter
externer
Hauptschalter
vorgesehen.
EuroPat v2
This
information
can
be
used
to
optimize
the
activation
of
the
main
power
supply
11
or
emergency
power
supply
7
.
Mit
diesen
Informationen
kann
die
Ansteuerung
der
Hauptstromversorgung
11
oder
Notstromversorgung
7
optimiert
werden.
EuroPat v2
All
data
center
subsystems
can
be
divided
into
three
main
categories:
power
supply,
air-conditioning,
and
IT
load.
Die
Subsysteme
eines
Rechenzentrums
können
in
drei
Hauptkategorien
unterteilt
werden:
Stromversorgung,
Kühlung
und
Serverraum.
ParaCrawl v7.1
A
non-interruptible
measuring
system
shall
be
provided
with
an
emergency
power
supply
device
that
will
safeguard
all
measuring
functions
during
the
failure
of
the
main
power
supply
device.
Eine
nicht
unterbrechbare
Meßanlage
muß
mit
einer
Notstromversorgung
ausgerüstet
sein,
um
während
eines
Ausfalls
der
Hauptstromversorgung
alle
Meßfunktionen
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
An
interruptible
measuring
system
shall
either
comply
with
the
above
requirement
for
non-interruptible
systems
or
be
equipped
with
means
to
save
and
display
the
data
present
in
order
to
permit
the
conclusion
of
the
transaction
in
progress
and
with
means
to
stop
the
flow
at
the
moment
of
the
failure
of
the
main
power
supply
device.
Eine
unterbrechbare
Meßanlage
muß
entweder
der
obigen
Anforderung
für
nicht
unterbrechbare
Anlagen
entsprechen
oder
mit
einer
Vorrichtung
zur
Sicherung
und
Anzeige
der
vorhandenen
Daten
ausgerüstet
sein,
um
den
Abschluß
des
laufenden
Geschäftes
zu
ermöglichen,
und
zudem
mit
einer
Vorrichtung
ausgerüstet
sein,
die
den
Durchfluß
im
Moment
des
Ausfalls
der
Hauptstromversorgung
unterbricht.
TildeMODEL v2018
Emergency
switchboard
is
a
switchboard
which
in
the
event
of
failure
of
the
main
electrical
power
supply
system
is
directly
supplied
by
the
emergency
source
of
electrical
power
or
the
transitional
source
of
emergency
power
and
is
intended
to
distribute
electrical
energy
to
the
emergency
services.
Notschalttafel
ist
eine
Schalttafel,
die
bei
Ausfall
der
Hauptstromversorgung
unmittelbar
von
der
Notstromquelle
oder
der
zeitweiligen
Notstromquelle
gespeist
wird
und
elektrische
Energie
an
die
Noteinrichtungen
verteilen
soll.
TildeMODEL v2018