Translation of "Main proceedings" in German
It
must
be
held
that
the
tax
system
at
issue
in
the
main
proceedings
constitutes
an
obstacle
to
the
freedom
of
establishment.
Somit
stellt
die
im
Ausgangsverfahren
streitige
Steuerregelung
eine
Behinderung
der
Niederlassungsfreiheit
dar.
EUbookshop v2
It
must
be
held
that
the
tax
regime
at
issue
in
the
main
proceedings
involves
a
restriction
on
the
freedom
of
establishment.
Folglich
enthält
die
im
Ausgangsverfahren
fragliche
Steuerregelung
eine
Beschränkung
der
Niederlassungsfreiheit.
EUbookshop v2
In
the
case
in
the
main
proceedings,
the
price
surcharge
is
imposed
on
transmitted
electricity.
Im
Ausgangsverfahren
wird
der
Tarifaufschlag
auf
die
übertragene
Elektrizität
erhoben.
EUbookshop v2