Translation of "Main rationale" in German
The
main
rationale
for
the
EU
action
is
that
the
functioning
of
the
Internal
Market
would
be
hampered
if
Member
States
decide
to
act
unilaterally
in
this
field.
Das
Hauptargument
für
ein
Tätigwerden
der
EU
besteht
darin,
dass
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
beeinträchtigt
würde,
wenn
Mitgliedstaaten
beschließen,
auf
diesem
Gebiet
einseitig
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
An
Oxford
University
study
indicated
that,
for
63%
of
the
respondents
(representing
multinational
corporations),
the
confidentiality
principle
constituted
the
main
rationale
for
choosing
an
alternative
dispute
resolution
method
(Civil
Justice
Systems
in
Europe,
Implications
for
Choice
of
Forum
and
Choice
of
Contract
Law.
Laut
Forschungsergebnissen
der
Oxford
University
war
allein
die
Existenz
des
Vertraulichkeitsgrundsatzes
für
63%
der
Befragten
aus
großen
multinationalen
Unternehmen
der
Grund
für
die
Wahl
eines
alternativen
Schlichtungsweges
bei
Streitigkeiten
(Civil
Justice
Systems
in
Europe,
Implications
for
Choice
of
Forum
and
Choice
of
Contract
Law.
ParaCrawl v7.1
The
main
motivation
and
rationale
of
this
is
always
fairness
and
social
equality,
achieved
by
a
regularly
adapted
mandatory
minimum
wage.
Als
Hauptargument
wird
stets
die
Schaffung
von
Gerechtigkeit
und
sozialem
Ausgleich
mittels
einer
regelmäßig
zu
überprüfenden
und
zwingend
vorgeschriebenen
Untergrenze
der
Entlohnung
angeführt.
ParaCrawl v7.1
Two
diplomatic
sources
at
the
United
Nations
independently
confirmed
that
Washington,
via
Secretary
of
State
Hillary
Clinton,
gave
the
go-ahead
for
Saudi
Arabia
to
invade
Bahrain
and
crush
the
pro-democracy
movement
in
their
neighbor
in
exchange
for
a
"yes"
vote
by
the
Arab
League
for
a
no-fly
zone
over
Libya
-
the
main
rationale
that
led
to
United
Nations
Security
Council
resolution
1973.
Zwei
diplomatische
Quellen
bei
den
Vereinten
Nationen
haben
unabhängig
voneinander
bestätigt,
dass
Washington
über
US-Außenministerin
Hillary
Clinton
grünes
Licht
für
Saudi-Arabiens
Invasion
in
Bahrain
gab,
um
die
Pro-Demokratie-Bewegung
im
Nachbarstaat
zu
vernichten
–
im
Austausch
für
ein
“Ja”
der
Arabischen
Liga
für
eine
Flugverbotszone
über
Libyen,
dem
wichtigsten
Grund,
der
zur
Resolution
1973
der
Vereinten
Nationen
führte.
ParaCrawl v7.1