Translation of "Main segment" in German
The
present
invention
relates
to
a
main
cylinder
casing
segment
for
a
revolving
flat
card.
Diese
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Tambourverschalungssegment
für
eine
Wanderdeckelkarde.
EuroPat v2
Another
main
segment
is
special
textiles
for
protective
clothing
of
persons
exposed
to
heat.
Ein
weiteres
Hauptsegment
sind
spezielle
Textilien
für
die
Schutzbekleidung
hitzeexponierter
Personen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
listed
on
the
main
segment
of
the
SIX
Swiss
Exchange
since
September
2008.
Das
Unternehmen
wird
seit
September
2008
im
Hauptsegment
der
Schweizer
Börse
SIX
notiert.
ParaCrawl v7.1
Some
seeding
machines
are
provided
with
a
frame
having
a
central
main
frame
segment
and
two
wing
frame
segments.
Manche
Sämaschinen
sind
mit
einem
Rahmen
ausgestattet,
der
ein
mittiges
Hauptrahmensegment
und
zwei
Flügelrahmensegmente
umfasst.
EuroPat v2
The
main
section
of
the
covering
face
formed
by
the
main
segment,
on
the
other
hand,
remains
unchanged
and
entirely
visible.
Der
durch
das
Hauptsegment
gebildete
Hauptabschnitt
der
Abdeckfläche
bleibt
dagegen
stets
unverändert
vollständig
sichtbar.
EuroPat v2
The
main
segment
10
?
is
here
provided
for
example
uniformly
with
16
screw
holes
4
suitable
for
blocking.
Das
Hauptsegment
10'
ist
hier
z.B.
einheitlich
mit
16
zur
Verblockung
geeigneten
Schraubenlöchern
4
vorgesehen.
EuroPat v2
Thereby,
the
switch
segment
is
displaceable
relative
to
the
main
segment
between
a
protective
position
and
an
enable
position.
Das
Schaltsegment
ist
dabei
gegenüber
dem
Hauptsegment
zwischen
einer
Sicherungsposition
und
einer
Freigabeposition
verlagerbar.
EuroPat v2
Each
affiliate
programme
has
a
main
segment
(General),
for
which
you
apply
first.
Jedes
Affiliate-Programm
hat
ein
Hauptsegment
(General),
für
das
man
sich
zuerst
bewirbt.
ParaCrawl v7.1
Bâloise
Holding
Ltd
shares
are
listed
in
the
main
segment
of
the
SIX
Swiss
Exchange.
Die
Aktie
der
Bâloise
Holding
AG
ist
im
Hauptsegment
an
der
SIX
Swiss
Exchange
kotiert.
ParaCrawl v7.1
That
is,
the
main
Jordanian
segment
is
on
view,
looming
up
like
a
ship.
Das
heißt,
das
größte,
jordanische
Segment
ist
sichtbar
und
wirkt
wie
ein
vorbeiziehendes
Schiff.
ParaCrawl v7.1
It
is
recalled
that
the
business-related
services
constitute
the
main
segment
of
the
European
economy
and
that
they
are
at
the
same
time
the
major
contributor
to
the
performance
of
the
other
sectors
of
the
economy.
Es
wird
nochmals
betont,
dass
die
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen
das
Hauptsegment
der
europäischen
Wirtschaft
bilden
und
gleichzeitig
in
großem
Maße
zur
Leistungsfähigkeit
der
anderen
Wirtschaftssektoren
beitragen.
TildeMODEL v2018
A
main
cylinder
casing
segment
according
to
this
invention
can
support
the
preparation
element
and
a
second
segment
according
to
the
invention
can
support
the
separating
blade.
Ein
Tambourverschalungssegment
gemäss
dieser
Erfindung
kann
das
Vorbereitungselement
tragen
und
ein
zweites
Segment
gemäss
dieser
Erfindung
kann
das
Ausscheidemesser
tragen.
EuroPat v2
The
central
main
frame
segment
is
provided
with
a
forwardly
extending
tow
bar
for
coupling
the
machine
to
a
tractor.
Das
mittige
Hauptrahmensegment
ist
mit
einer
sich
nach
vorn
erstreckenden
Zugstange
oder
Deichsel
zum
Ankoppeln
der
Maschine
an
einen
Traktor
ausgestattet.
EuroPat v2