Translation of "Main speaker" in German
Main
speaker
was
the
Minister
of
Education
and
Research,
Jaak
Aaviksoo.
Hauptredner
war
der
Minister
für
Bildung
und
Forschung,
Jaak
Aaviskoo.
ParaCrawl v7.1
The
main
speaker
was
Prof.
Dr.
Dietrich
Wildung,
director
of
the
Egyptian
Museum.
Hauptredner
war
Prof.
Dr.
Dietrich
Wildung,
Direktor
des
Ägyptischen
Museums.
ParaCrawl v7.1
Here
the
Lord
rose
and
went
straight
towards
our
main
speaker.
Hier
erhob
Sich
der
Herr
und
ging
schnurgerade
auf
unsern
Hauptredner
los.
ParaCrawl v7.1
The
main
speaker
was
a
Yale
professor,
Charles
Hill,
who
advised
the
State
department.
Der
Hauptredner
war
ein
Yale-Professor,
Charles
Hill,
der
das
Außenministerium
beraten.
ParaCrawl v7.1
I
met
Dani
in
my
hometown
Cologne
–
before
his
appearance
as
the
main
speaker
of
the
Cologne
Alpine
Day
.
Ich
habe
Dani
in
meiner
Heimatstadt
Köln
getroffen
–
vor
seinem
Auftritt
als
Hauptredner
des
Kölner-Alpintags
.
ParaCrawl v7.1
Each
room
has
an
"education
team,"
and
each
team
is
headed
by
a
main
speaker
and
a
secondary
speaker.
Jeder
Raum
hat
ein
Ausbildungsteam
und
jedes
Team
wird
von
einem
Hauptredner
und
einem
Zweitredner
angeführt.
ParaCrawl v7.1
The
historian
and
publicist
Alfred
Grosser
was
the
main
speaker.
Als
Hauptredner
bei
der
Eröffnung
konnte
der
Historiker
und
Publizist
Alfred
Grosser
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
main
speaker
will
be
Mr
Günter
Verheugen,
Commissioner
responsible
for
EU
enlargement,
at
9.30
a.m.
Als
erster
Hauptredner
wird
Günter
VERHEUGEN,
der
als
Mitglied
der
Kommission
für
die
EU-Erweiterung
zuständig
ist,
um
9.30
Uhr
zu
den
Teilnehmern
sprechen.
TildeMODEL v2018
Today,
European
Commissioner
for
Development
Andris
Piebalgs,
is
a
main
speaker
of
a
UN
conference
on
the
Millennium
Development
Goals,
which
will
pave
the
way
to
the
UN
High
Level
Summit
on
MDGs
due
to
take
place
in
September.
Der
EU-Kommissar
für
Entwicklung,
Andris
Piebalgs,
ist
heute
einer
der
Hauptredner
auf
einer
UN-Konferenz
über
die
Millenniums-Entwicklungsziele
(MDG),
die
den
Weg
zu
einem
für
September
vorgesehenen
hochrangigen
UN-Gipfel
zu
den
MDG
ebnen
soll.
TildeMODEL v2018