Translation of "Main stream" in German

The modified melt substream is then sent back to the main melt stream.
Der modifizierte Teilschmelzestrom wird anschließend dem Hauptschmelzestrom wieder zugeführt.
EuroPat v2

In the main stream, ethylene is introduced as a mixture with one of the two further comonomers.
Im Hauptstrom wird Ethylen im Gemisch mit einem der beiden weiteren Comonomere zugeführt.
EuroPat v2

The change in the metering rate in the main stream 1 can be made completely automatically.
Die Änderung der Dosierung im Hauptstrom 1 kann vollautomatisch erfolgen.
EuroPat v2

An ideal metering rate is then fed to the main stream.
Eine ideale Dosierung wird dann dem Hauptstrom zugeführt.
EuroPat v2

The main stream treated in this way can then be fed to the paper production line.
Der so behandelte Hauptstrom kann dann der Papierproduktionslinie zugeführt werden.
EuroPat v2

The brine 9 is fed in the main stream 2 into the amalgam electrolysis 5 which is present.
Die Sole 9 wird im Hauptstrom 10 in die vorhandene Amalgamelektrolyse 5 eingespeist.
EuroPat v2

In addition, mixing losses are created when the cooling medium enters the main stream.
Zusätzlich werden Mischverluste beim Eintritt des Kühlfluids in die Hauptströmung erzeugt.
EuroPat v2

The momentum stream is preferably equal to one hundredth of the momentum of the main stream.
Vorzugsweise ist der Impulsstrom gleich ein Hundertstel des Impulses der Hauptströmung.
EuroPat v2

The main stream according to the process of the invention is not changed in regard to its pH.
Der Hauptstrom wird nach dem erfindun emäßen Verfahren hinsichtlich seines pH-Wertes nicht verändert.
EuroPat v2

The main stream and the second stream can be set by different protocols separately;
Der Hauptstrom und der zweite Strom können durch unterschiedliche Protokolle getrennt eingestellt werden;
CCAligned v1