Translation of "Main supplier" in German
Such
policies
are
implemented
by
the
main
supplier
of
these
fuels,
namely
Russia.
Eine
solche
Politik
wendet
der
Hauptlieferant
dieser
Energierohstoffe,
nämlich
Russland,
an.
Europarl v8
This
sector
is
the
main
supplier
of
seafood
products
to
the
domestic
fresh
fish
market.
Dieser
Sektor
ist
der
Hauptlieferant
von
Produkten
aus
Meeresfrüchten
für
den
einheimischen
Frischfischmarkt.
Europarl v8
A
supplier
having
a
market
share
of
more
than
75
%
shall
be
considered
to
be
a
main
supplier.
Als
Hauptlieferant
gilt
ein
Lieferant
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
JRC-Acquis v3.0
A
supply
undertaking
having
a
market
share
of
more
than
75
%
shall
be
considered
to
be
a
main
supplier.
Als
Hauptlieferant
gilt
ein
Versorgungsunternehmen
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
JRC-Acquis v3.0
The
main
supplier
also
has
decisive
stakes
in
the
TSOs
of
all
four
countries.
Der
Hauptlieferant
hat
auch
entscheidende
Anteile
an
den
ÜNB
aller
vier
Länder.
TildeMODEL v2018
Pursuant
to
this
provision,
Euratom
agreements
have
been
concluded
with
the
main
supplier
countries
of
the
Community.
Nach
dieser
Bestimmung
sind
Euratom-Abkommen
mit
den
wichtigsten
Lieferländern
der
Gemeinschaft
geschlossen
worden.
DGT v2019
The
Union
remains
Argentina's
main
customer
and
supplier.
Die
Union
bleibt
der
wichtigste
Kunde
und
Lieferant
Argentiniens.
TildeMODEL v2018
A
supplier
having
a
market
share
of
more
than
75
per
cent
will
be
considered
to
be
a
main
supplier.
Als
Hauptlieferant
gilt
der
Lieferant
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
TildeMODEL v2018
The
merger
would
eliminate
the
main
alternative
supplier
on
these
markets.
Der
Zusammenschluss
würde
den
wichtigsten
Alternativanbieter
auf
diesen
Märkten
beseitigen.
TildeMODEL v2018
So,
tell
us
about
your
friend
Alex.
We
know
that
he
knows
the
main
supplier.
Wir
wissen,
dass
er
den
Hauptlieferanten
kennt.
OpenSubtitles v2018
My
main
supplier
died
two
months
ago.
Leider
ist
vor
zwei
Monaten
mein
Hauptlieferant
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Norway
is
by
far
the
main
supplier
of
this
category
of
product
to
the
EU.
Norwegen
ist
bei
weitem
der
wichtigste
Lieferant
vom
Fischereiererzeugnissen
in
der
EU.
EUbookshop v2
Toulouse
is
the
main
supplier
of
our
weapons
to
our
troops.
Toulouse
ist
der
Hauptlieferant
unserer
Waffen
für
unsere
Truppen.
OpenSubtitles v2018
The
family
of
Faruk
is
the
main
supplier
of
heroin.
Die
Familie
von
Farouk
ist
der
Hauptlieferant
von
Heroin.
OpenSubtitles v2018
The
EU
is
China's
main
supplier
of
tech
nology.
Die
EU
ist
Chinas
wichtigster
Technologielieferant.
EUbookshop v2
Novista
Group
is
one
of
main
supplier
of
Ammonium
Polyphosphate
from
China.
Novista
Group
ist
einer
der
Hauptlieferanten
von
Ammoniumpolyphosphat
aus
China.
CCAligned v1
I
would
suggest
you
to
buy
PhenQ
from
the
main
supplier.
Ich
würde
Ihnen
raten,
zu
kaufen
Winsol
vom
Hauptlieferant.
ParaCrawl v7.1
Sapa
has
been
the
main
supplier
of
aluminium
solutions
for
the
company’s
solar
module
frames
since
2005.
Sapa
ist
bereits
seit
2005
Hauptlieferant
von
Aluminiumlösungen
für
die
Solarmodulrahmen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Egypt
Gas
is
the
main
supplier
for
Cairo.
Ägypten
Gas
ist
der
Hauptlieferant
für
Kairo.
ParaCrawl v7.1