Translation of "Main titles" in German
There
are
sixteen
main
titles
in
the
series
of
Fire
Emblem
games.
Es
gibt
sechzehn
wichtigste
Titel
in
der
Serie
von
Fire
Emblem
Spielen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
names
of
the
typefaces
used
for
the
"Falcon
Crest"
main
titles?
Wie
heiÃ
en
die
Schriftarten,
die
im
Vorspann
von
"Falcon
Crest"
verwendet
wurden?
ParaCrawl v7.1
The
general
introduction
shall
comprise
financial
tables
covering
the
main
data
by
titles
and
justifications
for
the
changes
in
the
appropriations
from
one
financial
year
to
the
next
by
categories
of
expenditure
of
the
multiannual
financial
framework.
Sie
enthält
Übersichten
über
die
wichtigsten
Finanzdaten
nach
Titeln
sowie
Begründungen
der
Veränderungen
bei
den
Mittelansätzen
gegenüber
dem
vorhergehenden
Haushaltsjahr
nach
Ausgabenkategorien
des
mehrjährigen
Finanzrahmens.
DGT v2019
In
this
context,
the
Council
warmly
welcomes,
and
promises
its
full
cooperation
with,
the
Commission's
initiative
of
selecting
the
activity
statements
of
over
30
budget
titles
for
enhanced
examination
in
the
budgetary
procedure
as
part
of
an
ongoing
programme
that
will
ensure
that
all
the
main
titles
are
covered
over
the
next
number
of
years.
In
diesem
Zusammenhang
begrüßt
der
Rat
nachdrücklich
die
Initiative
der
Kommission,
im
Rahmen
eines
laufenden
Programms,
in
das
in
den
nächsten
Jahren
alle
Haupttitel
des
Haushaltsplans
einbezogen
werden
sollen,
bei
über
30
Titeln
die
Erklärungen
zu
den
Tätigkeitsberichten
für
eine
eingehendere
Prüfung
im
Zuge
des
Haushaltsverfahrens
auszuwählen,
und
er
sagt
für
diese
Initiative
seine
volle
Unterstützung
zu.
TildeMODEL v2018
The
general
introduction
shall
comprise
financial
tables
covering
the
main
data
by
titles
and
justifications
for
the
changes
in
the
appropriations
from
one
financial
year
to
the
next
by
categories
of
expenditure
of
the
multi-annual
financial
framework.
Sie
enthält
Übersichten
über
die
wichtigsten
Finanzdaten
nach
Titeln
sowie
Begründungen
der
Veränderungen
bei
den
Mittelansätzen
gegenüber
dem
vorhergehenden
Haushaltsjahr
nach
Ausgabenkategorien
des
mehrjährigen
Finanzrahmens.
TildeMODEL v2018
This
particular
shot,
however,
will
be
seen
for
a
short
moment
in
the
revamped
main
titles
of
this
season
(beginning
in
#
212).
Allerdings
wird
diese
Einstellung
später
für
einen
kurzen
Moment
in
dem
geänderten
Vorspann
dieser
Staffel
(ab
#
212)
zu
sehen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
alive
this
rich
heritage
of
literature
and
to
continue
to
educate
new
generations
of
readers,
the
publisher
Rizzoli
continues
to
republish
under
the
heading
"Biblioteca
dello
Spirito
Cristiano
[Library
of
the
Christian
Spirit]",
the
main
titles
which,
as
Father
Giussani
recalled,
"marked
my
life
from
the
time
of
the
Seminar
as
well
as
the
life
of
those
who
accompanied
me
in
the
past
fifty
years,
and
as
many
books
born
as
a
reflection
on
our
experience
."
Um
diesen
Schatz
nicht
zu
verlieren
und
neue
Generationen
von
Leserinnen
und
Lesern
zu
gewinnen,
führt
der
Rizzoli-Verlag
die
Publikation
der
wichtigsten
Titel
unter
der
Bezeichnung
"Biblioteca
dello
spirito
cristiano
"
weiter,
die
laut
Giussani
"mein
eigenes
Leben
seit
dem
Eintritt
ins
Seminar
und
das
meiner
Freunde
in
den
vergangnen
fünfzig
Jahren
geprägt
haben",
ergänzt
um
neue
literarische
Werke,
die
"als
Ausdruck
unserer
Erfahrung
"
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
clip
was
also
used
in
a
number
of
other
TV
productions,
including
the
main
titles
of
"Hart
to
Hart".
Diese
Filmsequenz
wurde
auch
in
anderen
Produktionen
verwendet,
unter
anderem
im
Vorspann
von
"Hart
to
Hart"
("Hart
aber
herzlich").
ParaCrawl v7.1
The
main
titles
in
its
stable
of
newspapers
and
magazines
are
Keskipohjanmaa,
published
seven
days
a
week
with
a
circulation
of
some
27,000
copies
in
and
around
Kokkola,
and
Kalajokilaakson,
which
appears
five
days
a
week
and
is
the
local
title
for
Ylivieska.
Die
bedeutendsten
Titel
der
umfangreichen
Zeitungs-
und
Zeitschriftenpalette
sind
die
sieben
Mal
pro
Woche
in
der
Region
Kokkola
mit
einer
Auflage
von
rund
27.000
Exemplaren
erscheinende
Zeitung
Keskipohjanmaa
und
das
für
das
Gebiet
um
Ylivieska
herausgegebene
Blatt
Kalajokilaakson
mit
wöchentlich
fünf
Erscheinungstagen.
ParaCrawl v7.1
The
Playtech
software
serves
as
the
platform
of
choice
in
this
case,
with
the
main
types
of
titles
that
they
focus
on
being
the
Video
Slots,
roulette,
blackjack,
craps,
video
poker,
scratch
cards,
cards
and
tables.
Die
Playtech
Software
dient
als
Plattform
der
Wahl
in
diesem
Fall,
mit
den
wichtigsten
Arten
von
Titeln,
so
dass
sie
sich
darauf
konzentrieren,
die
Video
Slots,
roulette,
blackjack,
craps,
video
poker,
scratch
Karten,
Karten
und
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
Total
production
and
distribution
of
its
main
titles
la
gazzeta
immobiliare,
printed
in
magazine
format,
and
the
tabloid
publication
Città
nostra
reaches
8,000,000
copies
per
year.
Mit
der
gesamten
Produktion
und
mit
dem
Vertrieb
der
Haupttitel
La
Gazzeta
Immobiliare,
im
Magazinformat
gedruckt,
und
der
Tabloid-Publikation
Città
Nostra
erreicht
das
Unternehmen
jährlich
Auflagen
von
insgesamt
8.000.000
Exemplaren.
ParaCrawl v7.1
Even
after
so
many
years,
these
"Falcon
Crest"
main
titles
are
still
a
must-see
due
to
their
ageless
elegance.
Sogar
nach
so
vielen
Jahren
sind
diese
Vorspänne
von
"Falcon
Crest"
wegen
ihrer
zeitlosen
Eleganz
ein
absolutes
TV-Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Real
Betis
Football
is
a
football
club
with
more
than
a
century
of
history,
which
was
founded
on
September
12,
1907
and
has
won
a
championship
of
League
of
First
Division
and
two
cups
of
the
King
as
main
titles.
Real
Betis
Football
ist
ein
Fußballverein
mit
mehr
als
einem
Jahrhundert
Geschichte,
der
am
12.
September
1907
gegründet
wurde
und
eine
Meisterschaft
der
Liga
der
Ersten
Liga
und
zwei
Pokale
des
Königs
als
Haupttitel
gewonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
that
no
specific
aerial
views
were
filmed
for
Chase's
point
of
view
from
the
biplane.
Stock
footage,
which
had
originally
been
filmed
for
the
season
3
and
2
main
titles,
was
reused.
Dies
liegt
daran,
dass
für
die
Position
aus
Chases
Doppeldecker
keine
eigenen
Aufnahmen
angefertigt
wurden,
sondern
Archivmaterial
benutzt
wurde,
das
für
den
Vorspann
(Staffeln
3
und
2)
gefilmt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Even
after
almost
twenty
years,
these
"Falcon
Crest"
main
titles
are
still
a
must-see
due
to
their
ageless
elegance.
Sogar
nach
fast
zwanzig
Jahren
sind
diese
Vorspänne
von
"Falcon
Crest"
wegen
ihrer
zeitlosen
Eleganz
ein
absolutes
TV-Phänomen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
big
reservoir
seen
in
the
main
titles
near
the
Falcon
Crest
Victorian
Mansion.
Dies
ist
das
groÃ
e
Wasserreservoir,
das
im
Vorspann
in
der
Nähe
des
Herrensitzes
von
Falcon
Crest
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1