Translation of "Main tube" in German
The
main-gas
tube
of
each
burner
opens
out
in
the
rear
wall
of
the
burner
hood.
Das
Hauptgasrohr
jedes
Brenners
mündet
in
der
Rückwand
der
Brennerhaube.
EuroPat v2
To
this
end,
each
double-cone
burner
4
is
welded
to
a
coaxial
main-gas
tube
18.
Dazu
ist
jeder
Doppelkegelbrenner
4
mit
einem
koaxialen
Hauptgasrohr
18
verschweisst.
EuroPat v2
Material
main
tube
PVC
transparent
PVC-U
(flow
meter
is
recommended)
Material
Hauptrohr
PVC
transparent
PVC
grau
(Durchflussmesser
wird
empfohlen)
ParaCrawl v7.1
Preferably,
a
dual-phase
steel
is
used
for
the
main
tube.
Vorzugsweise
wird
ein
Dualphasenstahl
für
das
Hauptrohr
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
each
end
portion
is
shorter
than
40%
of
the
total
length
of
the
main
tube.
Vorzugsweise
ist
jedes
Endstück
kürzer
als
40%
der
Gesamtlänge
des
Hauptrohrs.
EuroPat v2
Preferably,
at
least
one
bearing
region
of
the
cross
tube
is
formed
by
the
main
tube.
Vorzugsweise
ist
zumindest
ein
Lagerbereich
des
Querrohres
durch
das
Hauptrohr
gebildet.
EuroPat v2
Thus,
it
does
not
protrude
over
the
left
end
of
the
main
tube
42
.
Dadurch
schaut
es
nicht
über
das
linke
Ende
des
Hauptrohrs
42
hinaus.
EuroPat v2
It
is
expedient
that
a
longitudinal
axis
of
the
connecting
socket
does
not
intersect
the
main
tube.
Es
ist
zweckmäßig,
dass
eine
Längsachse
des
Verbindungsstutzens
das
Basisrohr
nicht
schneidet.
EuroPat v2
The
connecting
element
is
especially
preferentially
connected
to
the
main
tube
by
soldering
or
brazing.
Besonders
vorzugsweise
wird
das
Anschlusselement
mittels
Löten
stoffschlüssig
mit
dem
Basisrohr
verbunden.
EuroPat v2
However,
the
connecting
element
can
also
be
attached
to
the
main
tube
by
welding.
Das
Anschlusselement
kann
aber
auch
mittels
Schweißen
an
dem
Basisrohr
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
main
tube
1
and
the
connecting
element
4
are
joined
by
brazing.
Das
Basisrohr
1
und
das
Anschlusselement
4
werden
mittels
Löten
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
main
tube
1
has
been
sealed
at
its
ends
by
means
of
plugs
10
.
Das
Basisrohr
1
ist
an
den
Enden
mittels
Stopfen
10
verschlossen
worden.
EuroPat v2
The
main
tube
43,
in
turn,
is
connected
to
a
tobacco
separator
45
.
Das
Hauptrohr
43
wiederum
ist
mit
einem
Tabakabscheider
45
verbunden.
EuroPat v2
Remove
the
cotton
swab
stick
(orange
holder)
from
the
main
tube.
Entnehmen
Sie
das
Wattestäbchen
(orangener
Halter)
aus
der
Hülse.
ParaCrawl v7.1
The
main
tube
has
a
removable
fitted
rubber
base
for
easy
cleaning.
Das
Hauptrohr
hat
für
einfache
Reinigung
einen
abnehmbaren
Gummiboden.
ParaCrawl v7.1
Put
the
swab
stick
back
into
the
main
tube.
Verwahren
Sie
das
Wattestäbchen
wieder
in
der
Hülse.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
two
openings
corresponding
with
the
distribution
bores
are
formed
in
the
main-gas
tube
and
the
pilot-gas
line
respectively.
Ebenso
sind
die
beiden
mit
den
Verteilungsbohrungen
korrespondierenden
Öffnungen
im
Hauptgasrohr
bzw.
in
der
Pilotgasleitung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
main-gas
tube
18
accommodates
a
fuel
lance
31
having
an
inner
pilot-gas
line
19
and
a
liquid-fuel
passage
9.
Das
Hauptgasrohr
18
nimmt
eine
Brennstofflanze
31
mit
innenliegender
Pilotgasleitung
19
und
Flüssigbrennstoffkanal
9
auf.
EuroPat v2