Translation of "Main villa" in German

If only the main villa is rented, these apartments will be closed.
Wenn nur die Hauptvilla vermietet wird, bleiben diese Wohnungen geschlossen.
CCAligned v1

A private road within the same property leads to a second house below the main Villa.
Eine Privatstraße innerhalb desselben Anwesens führt zu einem zweiten Haus unterhalb der Hauptvilla.
CCAligned v1

Located in the main villa or in the garden greenhouse.
Die Suite befindet sich im Haupthaus der Villa oder im Glashaus im Garten.
ParaCrawl v7.1

The central main villa impresses with 384 m2 area of well-being, distributed over two floors.
Die zentrale Hauptvilla besticht mit 384 m2 Wohlfühlfläche, verteilt auf zwei Ebenen.
ParaCrawl v7.1

It’s the main tourist villa of the province.
Es ist der Haupttouristenort in der Provinz.
ParaCrawl v7.1

In addition to the main villa there are several apartments.
Neben der Hauptvilla gibt es mehrere Wohnungen.
ParaCrawl v7.1

The rooms are located in the main villa or in the smaller annex.
Die Zimmer liegen im Haupthaus oder im kleineren Nebengebäude.
ParaCrawl v7.1

Rooms are found in the hotel's main villa as well as in the annex.
Die Zimmer sind sowohl im Hauptgebäude der Villa als auch im Nebengebäude untergebracht.
ParaCrawl v7.1

This room is located in the main villa or in the annex.
Dieses Zimmer befindet sich im Haupthaus oder im Nebengebäude.
ParaCrawl v7.1

It's the main tourist villa of the province.
Es ist der Haupttouristenort in der Provinz.
ParaCrawl v7.1

In the main villa you will find a restaurant and a lounge bar with a fireplace.
In der Hauptvilla befinden sich ein Restaurant und eine Loungebar mit einem Kamin.
ParaCrawl v7.1

Pets cannot be brought to the main villa.
Haustiere können nicht in die Hauptvilla gebracht werden.
ParaCrawl v7.1

This room is located in the main villa and offers a partial sea view.
Dieses Zimmer befindet sich in der Hauptvilla und verfügt über seitlichen Meerblick.
ParaCrawl v7.1

This Cottage can be rented alone or in addition to the main villa, if requested.
Dieses Cottage kann auf Wunsch einzeln oder zusätzlich zur Hauptvilla gemietet werden.
ParaCrawl v7.1

All the suites and the main villa have air conditioning and central heating.).
Alle Suiten und die Villa verfügen über Klimaanlage und Heizung.
ParaCrawl v7.1

With an area of land extensive, is composed by the main villa and a guest house.
Mit einer Fläche umfangreich, besteht aus dem Haupthaus und einem Gästehaus.
ParaCrawl v7.1

The complex composes of the main villa and a guesthouse.
Der Komplex besteht aus der Hauptvilla und aus einer Dependance.
ParaCrawl v7.1

Rooms are found in the hotel’s main villa as well as in the annex.
Die Zimmer sind sowohl im Hauptgebäude der Villa als auch im Nebengebäude untergebracht.
ParaCrawl v7.1

The main villa and the outbuilding enclose to it, can accommodate up to 10 people in 5 suites.
Hauptvilla und Nebengebaeude bieten in 5 Suiten Platz für bis zu 10 Personen.
ParaCrawl v7.1

A small drawing room in the main villa, now a museum.
Kleiner Salon in der Hauptvilla, welche jetzt ein Museum ist.
ParaCrawl v7.1

The main villa consists of living room with dining area, independent kitchen...
Die Villa besteht aus einemWohnzimmer mit Esszimmer, unabhängiger Küche...
ParaCrawl v7.1

For smaller sized parties, it is possible to rent the main six bedroom villa by itself.
Für kleinere Parteien, ist es möglich, die wichtigsten sechs Schlafzimmer Villa selbst vermieten.
CCAligned v1

The main villa has 6 bedrooms, all with airconditioning and an en-suite modern bathroom with shower.
Die Hauptvilla verfügt über 6 Schlafzimmer, alle mit Klimaanlage und einem modernen Badezimmer mit Dusche.
CCAligned v1