Translation of "Mainly for" in German
However,
these
models
are
mainly
used
for
professional
applications.
Allerdings
werden
diese
Modelle
hauptsächlich
in
professionellen
Anwendungen
eingesetzt.
DGT v2019
The
Member
States
are
mainly
responsible
for
implementing
disability
policy.
Für
die
Umsetzung
der
Behindertenpolitik
tragen
die
Mitgliedstaaten
die
Hauptverantwortung.
Europarl v8
The
duty-free
regime
is
a
tax
break
mainly
for
the
benefit
of
the
alcohol
and
tobacco
industries.
Durch
dieses
System
werden
vor
allem
der
Alkohol-
und
Tabakindustrie
Steuervorteile
gewährt.
Europarl v8
It
is
lack
of
education
that
is
mainly
responsible
for
these
ills.
Hauptverantwortlich
für
diese
Geißeln
ist
die
mangelnde
Bildung.
Europarl v8
It
is
mainly
for
these
reasons
that
we
are
voting
for
this
report.
Vor
allem
aus
diesen
Gründen
stimmen
wir
für
diesen
Bericht.
Europarl v8
Old
railway
lines
and
roads
were
mainly
intended
for
domestic
travel.
Alte
Bahnstrecken
und
Straßen
waren
hauptsächlich
für
den
Inlandverkehr
gedacht.
Europarl v8
In
my
view,
this
proposal
is
mainly
a
tool
for
legalising
this
unprofessional
conduct.
Ich
sehe
in
diesem
Vorschlag
hauptsächlich
ein
Instrument
zur
Legalisierung
dieses
Missbrauchs.
Europarl v8
It
should
be
noted
that
this
quarterly
information
is
mainly
used
for
operational
purposes.
Es
sei
angemerkt,
dass
diese
Fortschrittsberichte
vornehmlich
für
interne
Zwecke
genutzt
werden.
Europarl v8
The
Member
States
are
mainly
responsible
for
integration.
Die
Mitgliedstaaten
tragen
die
Hauptverantwortung
für
die
Integration.
Europarl v8
Yet,
the
financial
resources
are
mainly
earmarked
for
developing
high-tech
military
detection
techniques.
Die
Finanzmittel
werden
jedoch
hauptsächlich
zur
Entwicklung
militärischer
Hightech-Aufspürmethoden
verwendet.
Europarl v8
This
is
useful
mainly
for
associative
arrays.
Dies
ist
hauptsächlich
bei
assoziativen
Arrays
hilfreich.
PHP v1
The
machine
was
actually
used
mainly
for
doing
bomb
calculations.
Die
Rechenmaschine
wurde
eigentlich
hauptsächlich
für
das
Durchführen
von
Bombenberechnungen
eingesetzt.
TED2020 v1
In
developed
nations,
forest
resources
are
used
mainly
for
industrial
products.
In
den
entwickelten
Ländern
finden
Waldressourcen
in
erster
Linie
für
Industrieerzeugnisse
Verwendung.
MultiUN v1
His
passions
were
mainly
for
idyllic
landscapes
around
Lucerne.
Seine
Motive
waren
hauptsächlich
idyllische
Landschaften
rund
um
Luzern.
Wikipedia v1.0
The
line
is
mainly
used
for
rail
freight.
Die
Strecke
wird
hauptsächlich
für
den
Schienengüterverkehr
genutzt.
Wikipedia v1.0