Translation of "Mains cable" in German
This
is
supplied
by
alternating
current
via
a
mains
cable
14.
Dieses
wird
über
ein
Netzkabel
14
mit
Wechselstrom
versorgt.
EuroPat v2
Compressor
10
is
also
supplied
with
electricity
by
means
of
mains
cable
13
.
Der
Verdichter
10
wird
ferner
mittels
eines
Netzkabels
13
mit
elektrischer
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
mains
cable
and
RS232
cable
are
included
in
the
printer
delivery.
Das
Netzkabel
und
das
RS232-Kabel
sind
im
Lieferumfang
des
Druckers
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
practical
powerhouse
weighs
only
840
g
(without
mains
cable).
Das
handliche
Kraftpaket
wiegt
nur
840
g
(ohne
Netzkabel).
ParaCrawl v7.1
The
module
should
then
be
connected
to
the
mains
with
the
supplied
mains
cable.
Das
Modul
wird
über
das
mitgelieferte
Netzkabel
an
der
Steckdose
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
energy
storage
device
can
be
charged
via
the
mains
cable.
Der
Energiespeicher
kann
über
das
Netzkabel
aufgeladen
werden.
EuroPat v2
The
electrical
energy
supply
for
the
operation
of
the
drive
motor
may
be
effected
via
a
separate
mains
cable.
Die
elektrische
Energieversorgung
zum
Betrieb
des
Antriebsmotors
erfolgt
über
ein
separates
Netzkabel.
EuroPat v2
The
water
inlet
hose
has
a
safety
valve
and
a
sheath
with
an
inner
mains
cable.
Der
Wasserzulaufschlauch
verfügt
über
ein
Sicherheitsventil
und
eine
Ummantelung
mit
einem
innenliegenden
Netzkabel.
ParaCrawl v7.1
The
individually
programmable
modules
can
be
operated
by
mains
cable
or
battery.
Die
einzeln
programmierbaren
Module
können
nach
Belieben
mit
Netzkabel
oder
Batterie
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Connection
to
the
mains
is
done
via
a
PowerCon
jack
(e.g.
with
mains
cable
AAC-115P).
Der
Netzanschluss
erfolgt
über
eine
PowerCon-Buchse
(z.B.
mit
einem
Netzkabel
AAC-115P).
ParaCrawl v7.1
It
has
a
two
metre
long
mains
cable.
Er
hat
ein
zwei
Meter
langes
Netzkabel.
ParaCrawl v7.1
All
connections,
except
for
the
mains
cable,
are
on
the
front
panel.
Sämtliche
Anschlüsse,
mit
Ausnahme
des
Netzkabels,
befinden
sich
an
der
Frontseite.
ParaCrawl v7.1
Switch
off
the
battery
charger
and
disconnect
the
mains
cable.
Schalten
Sie
das
Ladegerät
aus
und
ziehen
Sie
das
Netzkabel
aus
der
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
mains
cable
from
the
power
outlet
in
the
charging
dock.
Stecken
Sie
das
Netzkabel
aus
der
Steckdose
im
Lade-Dock
aus.
ParaCrawl v7.1
Supplied
without
mains
cable
(AAC-115P
is
available
at
option).
Lieferung
erfolgt
ohne
Netzkabel
(AAC-115P
optional
erhältlich)
ParaCrawl v7.1
This
power
supply
needs
an
additional
mains
supply
cable
(5.11400).
Das
NT
benötigt
ein
zusätzliches
Netzkabel
(5.11400).
ParaCrawl v7.1
The
mains
cable
may
only
be
replaced
by
an
authorised
after-sales
service
agent
for
Bosch
power
tools.
Das
Netzkabel
darf
aus-
schließlich
durch
eine
autorisierte
Kundendienststelle
für
Bosch-Elektrowerkzeuge
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1