Translation of "Mainstream technology" in German
In
conclusion,
eAccessibility
and
related
assistive
technology
products
and
services
are
now
on
the
“midterm
radar”
of
even
the
bigger
mainstream
technology
providers,
not
only
from
Europe
but
also
from
other
regions
of
the
world.
Somit
sind
Barrierefreiheit
(eAccessibility)
und
damit
im
Zusammenhang
stehende
Produkte
und
Dienstleistungen
unter
Einsatz
von
Hilfsgerätetechniken
jetzt
auf
dem
„mittelfristigen
Radar“
selbst
der
größeren
Anbieter
gängiger
Technik,
nicht
nur
in
Europa,
sondern
auch
in
anderen
Teilen
der
Welt,
präsent.
TildeMODEL v2018
But
time
changes
everything,
and
now
that
digital
photography
has
taken
over
from
film
as
the
mainstream
technology,
horizontally-oriented
color-handling
has
once
again
become
the
standard
approach.
Aber
die
Zeit
ändert
alles,
und
nun,
nachdem
die
Digitalfotografie
den
Film
als
etablierte
Technik
nahezu
abgelöst
hat,
gewinnt
die
horizontal
ausgerichtete
Farbbearbeitung
wiederum
als
Standardverfahren
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Gigalight
has
been
keeping
pace
with
the
industry's
mainstream
technology,
focusing
on
boutique
development
to
help
users
create
a
high-capacity,
high-reliability,
large
cache
cloud
data
center
network.
Gigalight
hat
mit
der
Mainstream-Technologie
der
Branche
Schritt
gehalten
und
sich
auf
die
Entwicklung
von
Boutique-Produkten
konzentriert,
um
den
Anwendern
dabei
zu
helfen,
ein
Rechenzentrumsnetzwerk
mit
hoher
Kapazität
und
Zuverlässigkeit
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Smart
home
is
the
result
of
high-tech
development,
is
the
application
of
Internet
of
things
in
the
family,
home
of
combined
intelligent
implementation
of
connected,
connected
to
wireless
communication
protocol
is
the
biggest
credit,
wireless
communication
protocol
as
a
mainstream
communications
technology
in
intelligent
home
field,
is
the
connecting
device,
information
transmission
channel,
and
all
kinds
of
equipment
together,
form
a
home
device
to
the
Internet.
Dec
14,
2015
Smart
Home
ist
das
Ergebnis
der
Hightech-Entwicklung,
ist
die
Anwendung
des
Internet
der
Dinge
in
der
Familie,
Heimat
der
kombinierten
intelligenten
Einsatz
von
verbunden,
mit
drahtloser
Kommunikation-Protokoll
verbunden
ist
wie
ein
mainstream
Kommunikationstechnologie
im
intelligenten
Heimstadion
ist
das
Übertragungsgerät,
Informationen
Übertragungskanal
und
alle
Arten
von
Geräten
zusammen
ein
Heim-Gerät
mit
dem
Internet
bilden
die
größte
Kredit,
drahtloses
Kommunikationsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
The
exploration
of
the
interface
and
intrinsic
properties
offered
by
this
material
will
be
a
prerequisite
to
bring
it
to
a
mainstream
spintronic
technology.
Die
Erforschung
der
Schnittstelle
und
der
tatsächlichen
Eigenschaften,
die
durch
dieses
Material
angeboten
werden,
ist
eine
Voraussetzung,
zum
es
zu
einer
spintronic
Technologie
des
Mainstreams
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
The
mainstream
of
technology
today
is
a
toxic
spill
of
American
crony
capitalism
that
threatens
to
engulf
the
entire
planet.
Der
Mainstream
der
Technologie
ist
heute
ein
toxisches
Überschwappen
des
amerikanischen
Laissez-faire-Kapitalismus,
das
den
ganzen
Planeten
zu
erfassen
droht.
ParaCrawl v7.1
However,
some
of
the
very
unique
properties
of
quantum
mechanics
such
as
superposition,
i.e.
objects
are
in
different
states
at
the
same
time,
or
entanglement
of
two
quantum
mechanical
states
are
not
used
in
mainstream
technology,
yet.
Trotz
alle
dem,
einige
der
einzigartigen
Eigenschaften
der
Quantenmechanik,
wie
zum
Beispiel
das
Superpositionsprinzip,
d.h.
Objekte
können
gleichzeitig
in
unterschiedlichen
Zuständen
sein,
oder
die
Verschränkung
von
zwei
quantenmechanischen
Zuständen
werden
derzeitig
in
der
Mainstream-Technologie
noch
nicht
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Description
News
Cervoz
offers
high-quality
embedded
products
with
legacy
and
mainstream
technology,
long-term
availability,
bom
control,
high
reliability
and
top
compatibility.
Beschreibung
News
Cervoz
bietet
hochwertige
Embedded-Produkte
mit
Legacy-
und
Mainstream-Technologie,
Langzeitverfügbarkeit,
Stücklistensteuerung,
hoher
Zuverlässigkeit
und
Top-Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
It
took
ten
or
twenty
years
for
these
movements
to
enter
the
mainstream,
and
with
technology
we
simply
don't
think
in
terms
of
such
long
periods,
but
it
can't
hurt
to
raise
our
demands
now
and
simply
point
to
an
alternative:
the
digital
ecological
version,
so
to
speak.
Es
hat
zehn,
zwanzig
Jahre
gedauert,
bis
diese
Bewegungen
Mainstream
wurden,
und
in
diesen
langen
Zeiträumen
denken
wir
bei
Technik
einfach
nicht,
aber
es
kann
nicht
schaden,
die
Forderungen
jetzt
zu
erheben
und
einfach
mal
eine
Alternative
aufzuzeigen:
die
digitale
Öko-Variante,
sozusagen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
overlap
with
the
more
mainstream
technology
areas
of
Business
Intelligence
(BI),
Performance
Management
(PM)
and
Geographic
Information
Systems
(GIS).
Es
gibt
auch
eine
Überlappung
zu
den
eher
etablierten
Technologien
wie
Business
Intelligence
(BI),
Leistungsmanagement
(LM)
und
Geoinformationssysteme
(GIS).
ParaCrawl v7.1
It
was
held
in
T
541/96
that
if
an
invention
seems
to
offend
against
the
generally
accepted
laws
of
physics
and
established
theories,
the
disclosure
should
be
detailed
enough
to
prove
to
a
skilled
person
conversant
with
mainstream
science
and
technology
that
the
invention
is
indeed
feasible,
the
onus
being
on
the
applicant
(see
also
T
1023/00,
T
1329/07
and
T
1796/07).
In
T
541/96
kam
die
Kammer
zu
dem
Schluss,
dass,
wenn
eine
Erfindung
scheinbar
gegen
allgemein
akzeptierte
physikalische
Gesetze
und
anerkannte
Theorien
verstößt,
die
Offenbarung
so
ausführlich
sein
muss,
dass
ein
Fachmann,
der
mit
der
Standardlehre
in
Naturwissenschaft
und
Technik
vertraut
ist,
sich
davon
überzeugen
kann,
dass
die
Erfindung
tatsächlich
ausführbar
ist,
wobei
die
Beweislast
beim
Anmelder
liegt
(s.
auch
T
1023/00,
T1329/07
und
T
1796/07).
ParaCrawl v7.1
However,
at
the
low
end
of
it,
there
are
a
few
alternatives
that
will
eat
their
way
into
the
mainstream
as
the
technology
evolves.
Jedoch,
am
unteren
Bereich
davon,
gibt
es
einige
Alternativen,
die
ihren
Weg
in
die
Hauptströmung
essen
werden,
weil
sich
die
Technologie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Cervoz
offers
high-quality
embedded
products
with
legacy
and
mainstream
technology,
long-term
availability,
bom
control,
high
reliability
and
top
compatibility.
Cervoz
bietet
hochwertige
Embedded-Produkte
mit
Legacy-
und
Mainstream-Technologie,
Langzeitverfügbarkeit,
Stücklistensteuerung,
hoher
Zuverlässigkeit
und
Top-Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
We
can
and
must
start
protecting
ourselves
by
creating
ethical
alternatives
to
mainstream
technology.
Wir
können
und
müssen
beginnen,
uns
zu
schützen,
indem
wir
ethische
Alternativen
zur
Mainstream-Technologie
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
And
we're
really
still
in
the
early
days
of
adoption
as
a
mainstream,
everyday
technology.
Und
wir
sind
nach
wie
vor
in
der
Frühphase,
was
die
Verbreitung
als
alltägliche
Mainstream-Technologie
angeht.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
SMD
LEDs
are
still
fairly
unusual
but
will
soon
get
into
the
mainstream
of
production
technology
and
replace
traditional
DIP
LEDs.
Die
Outdoor
SMD
LEDs
noch
ziemlich
ungewöhnlich
sind,
aber
werden
bald
in
das
Mainstream
der
Produktionstechnologie
kommen
und
traditionelle
DIP
LEDs
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
regenerative
restoration
technology
for
wounds
of
surface
burns,
traumatic
defects,
ulcers,
diabetic
ulcers
etc.
has
been
the
mainstream
technology
in
world
clinical
treatment.
Die
regenerative
Wiederherstellungstechnologie
für
Wunden
infolge
von
Oberflächenverbrennungen,
traumatischen
Defekten,
Geschwüren
und
diabetischen
Geschwüren,
etc.
ist
die
Mainstream-Technologie
der
klinischen
Behandlung
weltweit.
ParaCrawl v7.1