Translation of "Mainstream theory" in German

And the only mainstream theory is that they were using it for electroplating jewelry.
Und die einzige etablierte Theorie ist, dass sie sie benutzten, um Schmuck zu galvanisieren.
OpenSubtitles v2018
His reputation has become enhanced owing to the trilogy of more recent books – "Economics and Utopia" (1999), "How Economics Forgot History" (2001) and "The Evolution of Institutional Economics" (2004) all of which built Hodgson's arguments into a more rounded and powerful critique of mainstream economic theory.
In einer neueren Trilogie "Economics and Utopia" (1999), "How Economics Forgot History" (2001) und "The Evolution of Institutional Economics" (2004) kritisiert er die gängigen Argumente des ökonomischen Mainstreams.
Wikipedia v1.0
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms – i.e., flexible wages and flexible interest rates – posited by mainstream economic theory.
Das unvermeidliche Informationsdefizit blockiert alle diese von der Mainstream-Theorie postulierten reibungslos funktionierenden Anpassungsmechanismen – also flexible Löhne und Zinssätze.
News-Commentary v14
His reputation has become enhanced owing to the trilogy of more recent books – Economics and Utopia (1999), How Economics Forgot History (2001) and The Evolution of Institutional Economics (2004) all of which built Hodgson's arguments into a more rounded and powerful critique of mainstream economic theory.
In einer neueren Trilogie Economics and Utopia (1999), How Economics Forgot History (2001) und The Evolution of Institutional Economics (2004) kritisiert er die gängigen Argumente des ökonomischen Mainstreams.
WikiMatrix v1
Time preference—our supposed preference for immediate consumption—is crucial to the discounted utility model developed by Paul Samuelson in the 1930s that lies at the foundation of most mainstream economic theory today.
Die Zeitpräferenz – unsere angebliche Präferenz für den unmittelbaren Konsum – ist essentiell für das von Paul Samuelson in den 1930er Jahren entwickelte Discounted-Utility-Modell, das zur Zeit die Grundlage für die meisten Theorien im ökponomischen Mainstream ist.
ParaCrawl v7.1
Research in behavioural economics entails other political conclusions and another perception of governmental interventions in markets than a “mainstream theory”, that comprehends just a few justifications for governmental interventions.
Diese verhaltensökonomische Forschung kommt zu anderen politischen Schlussfolgerungen und einer anderen Sicht auf staatliche Marktinterventionen und Marktregulierung als eine „Mainstreamtheorie“, die nur wenige Rechtfertigungen für staatliche Eingriffe kennt.
ParaCrawl v7.1
Reseach in behavioural economics entails other political conclusions and another perception of governmental interventions in markets than a "mainstream theory", that comprehends just a few justifications for governmental interventions.
Diese verhaltensökonomische Forschung kommt zu anderen politischen Schlussfolgerungen und einer anderen Sicht auf staatliche Marktinterventionen und Marktregulierung als eine "Mainstreamtheorie", die nur wenige Rechtfertigungen für staatliche Eingriffe kennt.
ParaCrawl v7.1
All of these developments beg the question: What is the view of mainstream economic theory on choice in currency?
All diese Entwicklungen beinhalten die Frage: Was ist die Sichtweise der konventionellen Wirtschaftstheorie bei der Wahl der Währung?
ParaCrawl v7.1
The NGOs admittedly are non-state pretenders to sovereignty, which in the mainstream of political theory and constitutional law was tied to the state.
Die NGOs sind freilich nicht-staatliche Prätendenten von Souveränität, die im staatstheoretischen und verfassungsrechtlichen Mainstream an den Staat gebunden war.
ParaCrawl v7.1
What is worse, the false concept of rationality on which mainstream economic theory is based, also underpins mistaken conclusions about the proper extent of market regulation.
Schlimmer noch, das falsche Rationalitätskonzept, auf dem die Hauptströmung der Wirtschaftstheorie basiert, stützt auch falsche Schlussfolgerungen darüber, in welchem Maße Marktregulierung notwendig ist.
ParaCrawl v7.1
The relatively big public sector then, contrary to mainstream neoliberal theory, also contributed to stabilizing the economy and reducing the negative effects of the financial crisis from 2008, and extra oil revenue was put into the public economy in 2008-2009 to further dampen the effects of the crisis.
Der relativ große öffentliche Sektor hat – im Gegensatz zur neoliberalen Mainstream-Theorie – auch zur Stabilisierung der Wirtschaft und zur Verringerung der negativen Auswirkungen der Krise des Jahres 2008 beigetragen, und zusätzliche Einnahmen aus der Ölgewinnung flossen zwischen 2008 und 2009 in die staatliche Industrie, um die Auswirkungen der Krise weiter zu dämpfen.
ParaCrawl v7.1
Do we live in Soares’ world where CO2 isn’t causing warming, or in the world of mainstream physics where theory and measurements show increased CO2heating?
Leben wir in Soares Welt, in der CO2 keine Erwärmung verursacht, oder in einer Welt mit generell anerkannten physikalischen Gesetzen, in der Theorie und Messungen eine zunehmende Erwärmung durch CO2 zeigen?
ParaCrawl v7.1

Related phrases