Translation of "Maintain an overview" in German

The EUSR shall maintain an overview of all activities of the Union in the region.
Er verschafft sich einen fortwährenden Überblick über alle EU-Aktivitäten in der Region.
DGT v2019
With us, you always maintain an overview and total control over costs and success.
Mit uns behalten Sie stets den Überblick und die volle Kosten- und Erfolgskontrolle.
CCAligned v1
You want to maintain an overview even in confusing or critical situations?
Sie möchten auch in unübersichtlichen oder kritischen Situationen den Überblick haben?
CCAligned v1
Our moving checklist will help you to maintain an overview.
Unsere Checkliste Umzug hilft Ihnen, die Übersicht zu behalten.
ParaCrawl v7.1
In light of such figures, it is nearly impossible to maintain an overview.
Trotzdem den Überblick zu behalten, ist angesichts solcher Zahlen fast unmöglich.
ParaCrawl v7.1
This allows you to maintain an overview when searching.
So behalten Sie bei der Recherche die Übersicht.
ParaCrawl v7.1
With Big Data and AI technologies, decision-makers maintain an overview.
Mit Big Data und KI-Technologien behalten Entscheider den Überblick.
CCAligned v1
Our strength – we always maintain an overview
Unsere Stärke – wir bewahren den Überblick!
CCAligned v1
This ensures you can always maintain an overview and can focus on your core competencies.
Somit behalten Sie stets den Überblick und können sich auf Ihre Kernkompetenzen fokussieren.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, Heller can maintain an overview of its machines and their statuses.
Heller gewinnt so einen Überblick über seine Maschinen und deren Zustand.
ParaCrawl v7.1
With a cloud management platform you maintain an overview.
Mit einer Cloud Management Plattform behalten sie den Überblick.
ParaCrawl v7.1
You manage your operational processes and maintain an overview at all times within the intelligent control center.
Im intelligenten Leitstand steuern Sie Ihre operativen Prozesse und behalten jederzeit den Überblick.
ParaCrawl v7.1
Customer Alliance enables you to maintain an overview on all points of contact with your guests.
Mit Customer Alliance behalten Sie alle Kontaktpunkte zu Ihren Gästen im Überblick.
ParaCrawl v7.1
You and your customer can maintain an overview at all times!
Zu jeder Zeit behalten Sie und Ihr Kunde die Übersicht!
ParaCrawl v7.1
Maintain an overview—before, during and after the fair!
Überblick behalten – vor, während und nach der Messe!
ParaCrawl v7.1
And we always maintain an overview.
Und wir verlieren nicht den Überblick.
ParaCrawl v7.1
Project managers always maintain an overview of all processes.
Der Projektleiter besitzt jederzeit den Überblick über alle Vorgänge.
ParaCrawl v7.1
You want to maintain an overview of your resources and budgets.
Sie wollen den Überblick behalten über Ressourcen und Budgets.
ParaCrawl v7.1
It is not easy to maintain an overview in the fragmented hotel market.
Im fragmentierten Hotelmarkt den Überblick zu behalten, ist nicht leicht.
ParaCrawl v7.1
The EUSR shall maintain an overview of all activities of the European Union in the region.
Er verschafft sich einen fortwährenden Überblick über alle Aktivitäten der Europäischen Union in der Region.
DGT v2019
The EUSR will maintain an overview of the whole range of activities in the field of the rule of law.
Der EU-Sonderbeauftragte behält den Überblick über das gesamte Spektrum der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit.
TildeMODEL v2018
This allows you to maintain an overview of current production operations and improve capacity utilisation.
So bewahren Sie jederzeit den Überblick über Ihre laufende Produktion und erreichen eine bessere Auslastung.
ParaCrawl v7.1
You maintain an overview, avoid errors, respond faster and work more cost effectively.
Dabei behalten Sie den Überblick, vermeiden Fehler, reagieren schneller und arbeiten wirtschaftlicher.
ParaCrawl v7.1
We check all invoices and ensure that you maintain an overview of all transactions.
Wir kontrollieren die Auftragsabrechnung und sorgen dafür, dass Sie auch beim Zahlungsverkehr den Überblick behalten.
ParaCrawl v7.1
You always maintain an overview of the rotation angle and area, beam angle and collisions.
So behalten Sie stets den Überblick über den Drehwinkelverlauf sowie -bereich, die Strahlneigung und Kollisionen.
ParaCrawl v7.1
Measureable and comparable touchpoint management helps managers to maintain an overview and take better decisions faster.
Ein mess- und vergleichbares Touchpoint-Management hilft den Überblick zu bewahren und schneller bessere Entscheidungen zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases