Translation of "Maintain composure" in German

Wenn Sie eine Haseki Sultan ist, muss sie Haltung bewahren.

Ich werde mich bemühen, Haltung zu bewahren.

Ich konnte an keinem Tag mehr Haltung bewahren.

Dabei sollte man immer Haltung wahren – man kann sehr wohl Entrüstung zum Ausdruck bringen, aber kontrolliert.

Während der Fahrt war die Patientin überzeugt, dass wir über sie lachten (etwas, worüber 'Jane Doe' oft besorgt war, und wir alle wussten, dass sie eine ernsthafte Haltung bewahren konnten), und sie fing an verbaler Angriff gegen uns, besonders die weibliche EMT, die neben ihr sitzt.

Heute weiß ich, dass er überhaupt nicht verstand um was es ging, denn als sich der minzölgeschwängerte Dampf ausbreitete starrte er mich mit weit aufgerissenen Augen an und versuchte noch Haltung zu bewahren um dann doch 30 Sekunden später die Sauna zu verlassen (natürlich hatte er die Badehose an und kein Handtuch dabei).

Der Heilige Franz von Sales drückte es treffend aus, als er sagte, dass es wichtiger ist, unsere Fassung zu bewahren, als etwas nur dann zu erreichen, wenn wir sie dabei verlieren.

Wir verpflichten uns, diese Haltung beizubehalten, um ein wettbewerbsfähiger Hersteller auf dem nationalen und globalen Markt zu sein.

Wenn die Zeit auf jedem Fall verbracht ist, muss ein Scheidungrechtsanwalt Fassung trotz seiner oder Ansichten über Verbindung beibehalten.

Behalten Sie die Gelassenheit und Professionalität bei, während Sie an verschiedenen Standorten des Kunden in einer Vielzahl von Arbeitsumgebungen arbeiten, vom Rohbau über vom Kunden genutzte Räume bis hin zu Kundenveranstaltungen.

Für Eva Rehle und Andreas W Friedrich war es eine lehrreiche Herausforderung, unter zeitweise recht extremen Bedingungen die Essenz des Qigong zu vermitteln und auch in strömendem Regen heitere Gelassenheit zu bewahren.

Wenn jemand mir nicht glaubte oder verletzende Dinge zu mir sagte, versuchte ich meine Gelassenheit zu bewahren und machte weiter, mit dem, was ich tun soll.

Was würde eigentlich passieren, wenn du nicht länger darum kämpfen würdest, die menschliche Fassung zu bewahren?

Er bemüht sich, seine Fassung zu wahren, und tritt dicht an eines der Bilder heran.

Wenn jemand einen Asthmaanfall hat, ist es entscheidend, Fassung beizubehalten und dem AsthmaAktionsplan zu folgen, ohne den Patienten zu veranlassen, betont zu werden, der Anzeichen verschlechtern kann.

Seien Sie im Urlaub aufmerksam, passen Sie auf sich und Ihr Kind auf. Wenn das Problem weiterhin auftritt, verhalten Sie sich richtig und behalten Sie die Gelassenheit.

Wir haben mit einer Stimme gesprochen und zugleich Ruhe bewahrt.

Unsere Absolventen verfügen über fundierte Grundlagenwissen, flexibel und schnell auf Änderungen Anpassungs, Lage in mehr als eine berufliche Position zu arbeiten,, Aufrechterhaltung Gelassenheit unter Unsicherheit und absolute Verwirrung -employers für solche High-Class-Profis kämpfen.

Wir müssen uns in Geduld, Toleranz, Gleichmut, Ruhe üben, und unsere geistige Fassung, Heiterkeit, einen Sinn für Humor, weise Reflexion und Weisheit bewahren.

Er sprach darüber, den Tod als Teil der Natur anzunehmen, die Fassung zu bewahren, den Tod als die letzte Aufgabe zu sehen.

Bei der Beurteilung dieser Ladungssicherung fällt es selbst einem erfahrenen Ladungssicherungskolumnisten schwer, die Contenance zu wahren.