Translation of "Maintain confidence" in German
Transparency
is
needed
to
maintain
consumer
confidence.
Wir
brauchen
Transparenz,
damit
die
Verbraucher
weiterhin
Vertrauen
haben.
Europarl v8
In
order
to
maintain
depositors
»
confidence
,
the
minimum
coverage
level
should
be
raised
.
Um
das
Vertrauen
der
Einleger
zu
erhalten
,
sollte
die
Mindestdeckungssumme
erhöht
werden
.
ECB v1
We
just
need
to
make
sure
we
maintain
market
confidence.
Wir
müssen
nur
dafür
sorgen,
dass
der
Markt
uns
weiter
vertraut.
OpenSubtitles v2018
This
is
serves
to
help
maintain
public
confidence
in
monetary
stability.
Damit
soll
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
Wertstabilität
des
Geldes
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
help
him
develop
balance
and
maintain
his
self-confidence.
Sie
können
ihm
nur
helfen,
Gleichgewicht
zu
entwickeln
und
sein
Selbstbewusstsein
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
confidence
in
each
other,
you
should
be
extremely
honest.
Um
das
gegenseitige
Vertrauen
aufrecht
zu
erhalten,
sollten
Sie
äußerst
ehrlich
sein.
ParaCrawl v7.1
So
how
can
Turkey
under
these
conditions
maintain
confidence
in
the
EU’s
fairness?
Wie
kann
die
Türkei
unter
diesen
Umständen
ihr
Vertrauen
in
die
Fairness
der
EU
bewahren?
News-Commentary v14
It
is
important
to
maintain
consumer
confidence
in
organic
products.
Es
ist
wichtig,
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
ökologische/biologische
Erzeugnisse
zu
wahren.
DGT v2019
In
order
to
maintain
depositors
»
confidence
,
the
coverage
level
should
be
raised
significantly
.
Um
das
Vertrauen
der
Einleger
zu
erhalten
,
sollte
die
Deckung
erheblich
heraufgesetzt
werden
.
ECB v1
The
basis
on
which
impartiality
operates
is
the
need
to
maintain
public
confidence
in
the
legal
system.
Mit
der
Beständigkeit
des
Rechts
soll
das
Vertrauen
der
Bürger
in
die
rechtliche
Regelung
geschützt
werden.
WikiMatrix v1
We
maintain
strong
confidence
in
our
ability
to
generate
future
FCF
growth.
Wir
haben
weiterhin
starkes
Vertrauen
in
unsere
Fähigkeit,
in
Zukunft
einen
wachsenden
FCF
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
is
essential
to
earn
and
then
maintain
the
confidence
of
our
customers.
Es
ist
für
uns
am
wichtigsten,
das
Vertrauen
unserer
Kunden
zu
erlangen
und
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
consumer
confidence,
a
comprehensive
allergen
management
and
an
informative
allergen
labelling
are
important.
Um
das
Verbrauchervertrauen
aufrechtzuerhalten,
sind
ein
sorgfältiges
Allergenmanagement
sowie
die
Aussagekraft
der
Allergenkennzeichnung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
only
way
we
will
be
able
to
maintain
public
confidence
in
the
decisions
that
have
been
taken.
Das
ist
der
einzige
Weg,
auf
dem
wir
in
der
Lage
sein
werden,
öffentliches
Vertrauen
in
die
getroffenen
Entscheidungen
zu
erhalten.
Europarl v8