Translation of "Maintain control" in German
If
you
can...
maintain
control...
we'll
see.
Wenn
Sie
die
Kontrolle
behalten,
werden
wir
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
the
aerodynamic
design
Should
help
you
maintain
control.
Und
das
aerodynamische
Design
sollte
dir
helfen,
die
Kontrolle
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
It
means
I
maintain
control
of
these
arms,
instead
of
them
controlling
me.
Somit
habe
ich
stets
die
Kontrolle
über
die
Greifarme,
statt
umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
How
long
can
we
expect
to
maintain
control
of
our
ship?
Wie
lange
können
wir
das
Schiff
noch
kontrollieren?
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
efforts
to
increasetransparency
and
maintain
strict
control
have
thus
borne
fruit.
Die
Bemühungender
Komrnission
um
mehr
Transparenz
und
striktere
Kontrolle
sind
damit
belohntworden.
EUbookshop v2
To
accept
that
fear,
and
maintain
control
of
oneself
and
one's
crew.
Diese
Angst
zu
akzeptieren
und
sich
selbst
und
die
Crew
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
But
the
best
way
to
maintain
control
is
through
technology.
Aber
der
beste
Weg
um
Kontrolle
zu
haben,
ist
durch
Technologie.
QED v2.0a
You
maintain
full
control
of
your
ecommerce
website.
Sie
behalten
die
volle
Kontrolle
über
Ihre
E-Commerce-Website.
CCAligned v1
It
wants
to
maintain
some
control
over
procedures
for
the
appointment
of
bishops.
Sie
will
eine
gewisse
Kontrolle
über
die
Bischofsernennungen
haben.
ParaCrawl v7.1
Maintain
access
control
over
who
sees
your
business
data.
Behalten
Sie
die
Kontrolle
darüber,
wer
Zugriff
auf
Ihre
Unternehmensdaten
erhält.
CCAligned v1