Translation of "Maintain documents" in German
Publish
reports
of
routines,
and
maintain
documents
of
impoundments
of
animals.
Veröffentlichen
Sie
Berichte
von
Routinen,
und
pflegen
Dokumente
von
impoundments
von
Tieren.
CCAligned v1
You
can
maintain
your
electronic
documents
confidentiality
using
AVS
Document
Converter.
Sie
können
Ihre
elektronischen
Dokumente
dank
dem
AVS
Document
Converter
geheim
halten.
ParaCrawl v7.1
That's
where
they
clean,
repair
and
maintain
all
the
documents
and
the
storage
housings
when
they're
not
on
display
or
in
the
vault.
Hier
werden
Dokumente
und
Vitrinen
gereinigt
und
gewartet,
wenn
sie
nicht
ausgestellt
sind.
OpenSubtitles v2018
Both
alternatives
offer
a
comfortable
way
to
manage
and
maintain
documents.
Beide
Varianten
bieten
eine
komfortable
Möglichkeit
Dokumente
sinnvoll
strukturiert
und
sicher
zu
verwalten
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Often
it
is
necessary
to
maintain
the
documents
multilingual,
especially
for
the
test
configuration
Oft
ist
es
aber
notwendig,
insbesondere
die
Dokumente
für
die
Testkonfiguration,
mehrsprachig
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
With
infoskop®
you
can
manage
documents,
maintain
customer
relationships,
share
knowledge
and
market
your
services.
Mit
infoskop®
Dokumente
managen,
Kundenbeziehungen
pflegen,
Wissen
teilen
und
Leistungen
vermarkten.
CCAligned v1
We
maintain
all
translated
documents
in
our
database
for
one
month
and
then
we
send
a
questionnaire
to
the
client
for
feedback.
Wir
behalten
alle
übersetzten
Dokumente
in
unserer
Datenbank
für
einen
Monat
und
dann
senden
wir
einen
Fragebogen
an
den
Kunden
für
Rückfragen.
CCAligned v1
We
feel
that
these
documents
maintain
the
basic
spirit
of
the
work
–
and
the
underlying
psycho-spiritual
values
that
it
represents
–
even
as
they
present
criteria
to
protect
the
quality
of
facilitation
and
teaching.
Wir
glauben,
dass
dieses
Dokument
den
wesentlichen
Geist
der
Voice
Dialogue
Arbeit
erfasst
-
und
die
zugrundeliegenden
psycho-spirituellen
Werte,
die
sie
vertritt
–
selbst
wenn
sie
auch
Kriterien
präsentieren,
um
die
Qualität
der
Begleitung
und
Ausbildung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
We
feel
that
these
documents
maintain
the
basic
spirit
of
the
work
-
and
the
underlying
psycho-spiritual
values
that
it
represents
-
even
as
they
present
criteria
to
protect
the
quality
of
facilitation
and
teaching.
Wir
glauben,
dass
dieses
Dokument
den
wesentlichen
Geist
der
Voice
Dialogue
Arbeit
erfasst-und
die
zugrundeliegenden
psycho-spirituellen
Werte,
die
sie
vertritt-selbst
wenn
sie
auch
Kriterien
präsentieren,
um
die
Qualität
der
Begleitung
und
Ausbildung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
For
the
rare
cases
where
it
is
not
possible
or
desired
to
remain
synchronized
with
Fedora,
maintain
add-on
documents
for
EPEL
that
describe
the
differences
and
the
reasons
for
them.
Für
die
seltenen
Fälle,
in
denen
die
Synchronisation
mit
Fedora
nicht
möglich
oder
wünschenswert
ist,
werden
Dokumente
erstellt
und
gepflegt,
die
die
Unterschiede
zwischen
den
Versionen
beschreiben
und
begründen.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
similar
documents
simply
need
as
they
display
the
collected
questions
and
their
decisions
on
shelves.
Die
ähnlichen
Dokumente
einfach
die
Notwendigkeit
zu
führen,
da
sie
nach
den
Halbpunkten
die
angesammelten
Fragen
und
ihre
Lösungen
auslegen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
general
business
need
to
maintain
documents,
there
may
be
local
legislation
requiring
certain
documents
to
be
retained
for
specified
periods.
Abgesehen
von
der
generellen
Notwendigkeit,
geschäftliche
Unterlagen
zu
pflegen,
schreiben
lokale
Gesetze
möglicherweise
vor,
dass
bestimmte
Unterlagen
eine
festgelegte
Zeit
aufbewahrt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
has
put
in
place
a
robust
structure
for
creating
and
maintaining
electronic
documents.
Die
Agentur
hat
ein
stabiles
System
zur
Generierung
und
Verwaltung
elektronischer
Dokumente
eingeführt.
EMEA v3
That
individual
is
responsible
for
maintaining
this
document.
Diese
Person
ist
für
die
Pflege
dieses
Dokuments
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
An
applicant
shall
maintain
records
documenting
the
duties
and
responsibilities
of
its
personnel.
Der
Antragsteller
führt
Aufzeichnungen,
in
denen
er
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
seines
Personals
dokumentiert.
DGT v2019