Translation of "Maintain peace" in German
These
measures
also
seek
to
maintain
stability
and
peace.
Durch
diese
Manahmen
sollen
auerdem
die
Stabilitt
und
der
Frieden
aufrechterhalten
werden.
TildeMODEL v2018
We
must
maintain
peace
at
any
cost.
Wir
müssen
den
Frieden
bewahren,
um
jeden
Preis.
OpenSubtitles v2018
We
are
the
nation
of
the
will
and
we
can
build
our
institutions
ourselves
and
we
can
maintain
the
peace...
Wir
als
Nation
des
Willens
können
uns
selbst
verwalten
und
den
Frieden
aufrechterhalten.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
might
need
more
manpower
to
maintain
the
peace.
Dann
könnten
wir
weitere
Kräfte
brauchen,
um
den
Frieden
zu
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
Then
do
your
job,
Kevin,
and
maintain
the
peace.
Tun
Sie
Ihren
Job,
Kevin,
und
halten
Sie
den
Frieden
aufrecht.
OpenSubtitles v2018
Shipyard
workers,
maintain
peace
and
order!
Werftarbeiter,
lass
uns
Ruhe
und
Vernunft
bewahren.
OpenSubtitles v2018
The
marriage
was
meant
to
maintain
peace
between
the
two
ancient
countries.
Die
Ehe
sollte
zwischen
den
beiden
alten
Ländern
den
Frieden
aufrechtzuerhalten.
WikiMatrix v1
In
demanding
them
they
should
maintain
peace
and
order.
Indem
sie
dies
taten,
sollten
sie
Ruhe
und
Ordnung
aufrechterhalten.
WikiMatrix v1
My
duty
is
to
maintain
peace
throughout
the
land
Meine
Aufgabe
ist
es,
den
Frieden
im
Land
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
MARGARET
THATCHER:
To
maintain
peace,
with
freedom
and
justice
is
always
expensive.
Frieden
mit
Freiheit
aufrechtzuerhalten
ist
immer
teuer.
OpenSubtitles v2018
Only
K'mpec,
the
Head
of
the
Council,
has
been
able
to
maintain
the
peace.
Nur
K'mpec,
das
Oberhaupt
des
Rates,
konnte
den
Frieden
aufrecht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
They
exert
every
effort
to
maintain
peace.
Er
wendet
jede
Mühe
an,
um
den
Frieden
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
The
culture
has
to
maintain
peace
among
peoples.
Die
Kultur
muss
Frieden
zwischen
den
Menschen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
help
maintain
the
peace
and
purity
in
the
meditation
room.
Bitte
erhalten
Sie
die
Atmosphäre
der
Stille
und
Reinheit
im
Meditationssaal.
ParaCrawl v7.1
I
always
desired
to
maintain
peace.
Ich
habe
immer
den
Frieden
gesucht.
ParaCrawl v7.1