Translation of "Maintain system" in German
We
should
maintain
the
quota
system
and
introduce
transparency
into
the
milk
marketing
chain.
Wir
sollten
das
Quotensystem
beibehalten,
und
Transparenz
in
die
Milchvermarktungskette
einführen.
Europarl v8
We
must
protect
all
species
in
order
to
maintain
the
eco-system
intact.
Wir
müssen
alle
Arten
schützen,
um
das
gesamte
Ökosystem
zu
erhalten.
Europarl v8
The
decision
was
taken
to
maintain
the
quota
system
until
31
March
2015.
Es
fiel
die
Entscheidung,
das
Quotensystem
bis
zum
31.
März
2015
beizubehalten.
Europarl v8
Member
States
shall
maintain
a
system
of
official
controls
and
other
activities
as
appropriate
to
the
circumstances.
Die
Mitgliedstaaten
unterhalten
ein
System
amtlicher
Kontrollen
und
andere
im
Einzelfall
zweckdienliche
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
It
was
therefore
decided
to
maintain
the
previous
system
in
force
for
a
limited
period
of
time.
So
wurde
beschlossen,
das
frühere
System
für
eine
begrenzte
Zeit
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Regulation
allows
Member
States
to
maintain
their
national
system.
Nach
der
vorgeschlagenen
Verordnung
können
die
Mitgliedstaaten
ihr
nationales
System
beibehalten.
TildeMODEL v2018
Existing
crowded
server
rooms
will
require
more
hardware
to
maintain
the
email
system.
Bestehende
gedrängten
Serverräume
werden
mehr
Hardware
erfordern
die
E-Mail-System
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
From
2010
on
the
Indonesian
government
will
maintain
the
system
on
its
own.
Ab
2010
wird
die
indonesische
Regierung
das
System
alleine
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
motherboard
that
maintain
system
variable
in
static
RAM.
Ein
Teil
des
Motherboards,
das
System
Variable
im
statischen
RAM
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
With
our
highly
qualified
experts,
we
can
maintain
your
system.
Mit
unserem
hochqualifizierten
Personal,
können
wir
Ihr
System
Instandhalten.
ParaCrawl v7.1