Translation of "Maintain with" in German
We
will
therefore
maintain
the
summit
with
our
neighbour,
Morocco.
Deshalb
werden
wir
an
dem
Gipfel
mit
unserem
Nachbarn
Marokko
festhalten.
Europarl v8
We
think
we
should
continue
to
maintain
a
dialogue
with
these
countries.
Wir
meinen,
daß
man
weiterhin
mit
diesen
Ländern
im
Dialog
bleiben
muß.
Europarl v8
Yet
we
maintain
strategic
relations
with
both
these
large
countries.
Dennoch
pflegen
wir
strategische
Beziehungen
zu
diesen
beiden
großen
Ländern.
Europarl v8
Thanks
to
it,
we
maintain
stable
relationships
with
our
closest
neighbours.
Dank
ihr
unterhalten
wir
stabile
Beziehungen
mit
unseren
engsten
Nachbarn.
Europarl v8
The
West
should
want
to
maintain
contacts
with
these
social
groups.
Dem
Westen
sollte
daran
gelegen
sein,
den
Kontakt
mit
diesen
Gesellschaftsgruppen
aufrechtzuerhalten.
Europarl v8
With
the
exception
of
Luxembourg,
all
Member
States
maintain
diplomatic
relations
with
Burma.
Mit
Ausnahme
von
Luxemburg
unterhalten
alle
Mitgliedstaaten
diplomatische
Beziehungen
zu
Birma.
Europarl v8
Turkey
does
not
maintain
diplomatic
relations
with
Greece
or
Armenia.
Die
Türkei
unterhält
weder
zu
Griechenland
noch
zu
Armenien
diplomatische
Beziehungen.
Europarl v8
It
is
this
democratic
reform
that
we
need
to
maintain
and
debate
with
them.
Diese
demokratische
Reform
muss
man
mit
ihnen
vorantreiben
und
debattieren.
Europarl v8
All
national
central
banks
maintain
securities
accounts
with
each
other
for
the
purpose
of
the
cross-border
use
of
eligible
assets
.
Alle
nationalen
Zentralbanken
unterhalten
gegenseitig
Depotkonten
für
die
grenzüberschreitende
Nutzung
notenbankfähiger
Sicherheiten
.
ECB v1
In
so
far
as
it
is
relevant
to
the
performance
of
its
tasks,
the
Agency
may
establish
and
maintain
cooperative
relations
with
the
institutions,
bodies,
office
and
agencies
set
up
by,
or
on
the
basis
of,
the
TEU
or
the
TFEU.
Erforderlichenfalls
schließt
die
Agentur
Dienstleistungsvereinbarungen
oder
Arbeitsvereinbarungen
mit
diesen
Stellen.
DGT v2019
The
child
continues
to
maintain
links
with
its
biological
family.
Das
Kind
steht
weiterhin
in
Beziehung
zu
seiner
ursprünglichen
Familie.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
EU
should
maintain
dialogue
with
governments
and
non-state
actors.
Gleichzeitig
sollte
die
EU
den
Dialog
mit
den
Regierungen
und
nichtstaatlichen
Akteuren
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
seeks
to
maintain
close
contacts
with
the
diplomatic
services
of
the
Member
States.
Die
Kommission
bemüht
sich
um
enge
Kontakte
zu
den
diplomatischen
Diensten
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018