Translation of "Maintained that" in German
Secondly,
it
maintained
that
the
aid
fell
within
the
scope
of
the
SME
Regulation.
Zweitens
betonte
es,
dass
die
Beihilfe
in
den
Anwendungsbereich
der
KMU-Verordnung
falle.
DGT v2019
During
our
Presidency
we
have
maintained
that
position.
An
dieser
Position
haben
wir
während
unserer
Ratspräsidentschaft
festgehalten.
Europarl v8
We
have
always
maintained
that.
Diesen
Standpunkt
haben
wir
schon
immer
vertreten.
Europarl v8
Ignatieff
has
adamantly
maintained
that
he
supports
a
complete
ban
on
torture.
Ignatieff
stellte
später
klar,
dass
er
ein
umfassendes
Verbot
von
Folter
unterstütze.
Wikipedia v1.0
He
still
maintained,
however,
that
he
was
not
anti-Soviet.
Er
betonte
jedoch,
dass
er
nicht
anti-sowjetisch
eingestellt
sei.
Wikipedia v1.0
After
disclosure,
RFPA
maintained
that
no
spare
capacities
exist
or
at
the
very
least
that
the
Commission
should
analyse
the
fact
that
no
spare
nameplate
capacities
exist.
Zudem
bestritt
der
RFPA,
dass
nach
dem
UZÜ
Kapazitäten
erweitert
wurden.
DGT v2019