Translation of "Maintaining contact" in German
A
speedy
return
to
this
path
of
maintaining
contact
and
negotiations
is
very
important.
Eine
schnelle
Rückkehr
auf
diesen
Weg
der
Kontakte
und
Verhandlungen
ist
dringend
geboten.
Europarl v8
Thank
you
for
maintaining
contact
with
us.
Danke,
dass
Sie
in
Kontakt
geblieben
sind.
OpenSubtitles v2018
He
expressed
an
interest
in
maintaining
social
contact.
Er
zeigte
Interesse
daran,
den
sozialen
Kontakt
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
excellent
contact
with
potential
investors
and
financial
partners
is
even
more
important.
Wichtiger
noch
ist
der
Kontakt
zu
potenziellen
Investoren
bzw.
Finanzpartnern.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
maintaining
close
contact
with
our
customers.
Wir
legen
großen
Wert
auf
den
engen
Kontakt
zu
unseren
Kunden!
CCAligned v1
They
have
the
task
of
maintaining
contact
with
all
relevant
fire
services.
Diese
haben
die
Aufgabe,
den
Kontakt
zu
sämtlichen
zuständigen
Feuerwehren
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Lipporte
organized
a
letter
writing
campaign
while
maintaining
active
contact
with
the
military
claims
offices.
Lipporte
organisierte
eine
Briefkampagne
und
unterhielt
Kontakt
mit
den
militärischen
Claims-Büros.
ParaCrawl v7.1
Selling
however
does
only
work
properly
through
maintaining
personal
contact.
Verkaufen
kann
man
jedoch
nur
über
persönlichen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
We
look
after
maintaining
very
close
contact
with
our
consumers.
Wir
bemühen
uns
um
sehr
enge
Kontakte
zum
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
EU
is
maintaining
close
contact
with
James
Baker
and
is
looking
into
how
best
to
support
the
UN'
s
initiatives.
Die
EU
hält
engen
Kontakt
zu
James
Baker
und
untersucht
weitere
Möglichkeiten
zur
Unterstützung
des
UN-Prozesses.
Europarl v8
To
Mr
Suominen
I
wish
to
say
that
we
are
maintaining
close
contact
with
Lithuania
and
Russia.
Herrn
Suominen
möchte
ich
sagen,
dass
wir
in
engem
Kontakt
zu
Litauen
und
Russland
stehen.
Europarl v8
Maintaining
contact
with
employees
during
parental
leave
is
also
seen
as
hugely
important.
Darüber
hinaus
wird
großen
Wert
auf
den
Kontakt
zu
den
Arbeitnehmern
während
der
Elternzeit
gelegt.
ParaCrawl v7.1