Translation of "Maintenance application" in German
The
MainPad
has
become
the
central
maintenance
application
for
the
entire
printing
house."
Damit
wird
das
MainPad
zur
zentralen
Maintenance
Anwendung
für
die
gesamte
Druckerei.“
ParaCrawl v7.1
The
services
include
the
integration
and
long-term
maintenance
of
the
application
Comspeed.
Die
Serviceleistungen
umfassen
die
Integration
und
langfristige
Wartung
der
Anwendung
Comspeed.
ParaCrawl v7.1
Drive
Cleanup
Wizard
is
a
maintenance
application
that
helps
you
keep
your
computer...
Drive
Cleanup
Wizard
ist
eine
Wartungsanwendung
die
dabei
hilft,
Ihren
Computer
in...
ParaCrawl v7.1
Maintenance
of
the
application
is
simplified
by
the
diagnostics.
Durch
die
Diagnose
wird
die
Wartung
der
Applikation
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Integrated
into
the
Ronda
maintenance
application
(RAWAP)
Integriert
in
die
Rondo
Wartungsanwendung
(RAWAP)
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
maintenance
application
may
include
the
representation
of
instructions
on
a
screen
of
the
self-service
terminal.
Darüber
hinaus
kann
die
Wartungsanwendung
das
Darstellen
von
Anweisungen
auf
einen
Bildschirm
des
Selbstbedienungsterminals
umfassen.
EuroPat v2
This
initiates
the
execution
of
a
maintenance
application
on
the
automated
teller
machine
1
(step
514).
Dadurch
wird
das
Ausführen
einer
Wartungsanwendung
auf
dem
Geldautomaten
1
initiiert
(Schritt
514).
EuroPat v2
The
correct
handling
and
correct
maintenance
of
our
application
system
pays
off.
We
show
you
how!
Der
richtige
Umgang
und
die
richtige
Wartung
unseres
Auftragssystems
zahlen
sich
aus.
Wir
zeigen
Ihnen
wie!
CCAligned v1
Further,
HuWa
cell
lines
were
immortalised
to
enable
long-term
maintenance
and
application.
Außerdem
wurden
die
HuWa
Zelllinien
immortalisiert
um
eine
langfristige
Kultivierung
und
Anwendung
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
from
strategy
development
to
complete
solution
implementation
and
subsequent
application
maintenance.
Wir
begleiten
Sie
von
der
Strategie-Entwicklung
bis
zur
vollständigen
Lösungsimplementierung
und
der
nachfolgenden
Application
Maintenance.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
and
practical
application
of
this
knowledge
is
essential
both
in
connection
with
the
operation
of
power
plants
and,
for
a
long
time
afterwards,
in
connection
with
their
closure.
Die
Pflege
und
die
praktische
Anwendung
dieses
Wissens
ist
sowohl
im
Zusammenhang
mit
dem
Betrieb
von
Kraftwerken
und
lange
Zeit
danach,
im
Zusammenhang
mit
ihrer
Stilllegung,
äußerst
wichtig.
Europarl v8
The
courts
having
jurisdiction
under
this
Regulation
will
generally
have
jurisdiction
to
rule
on
maintenance
obligations
by
application
of
Article
5(2)
of
Council
Regulation
No
44/2001.
Die
nach
dieser
Verordnung
zuständigen
Gerichte
werden
in
Anwendung
des
Artikels
5
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
44/2001
in
der
Regel
für
Entscheidungen
in
Unterhaltssachen
zuständig
sein.
JRC-Acquis v3.0
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
an
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimise
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
copper
flakes
(coated
with
aliphatic
acid)
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Kann
eine
Exposition
auf
andere
Weise
nicht
auf
ein
vertretbares
Maß
reduziert
werden,
so
sind
die
Produkte
mit
geeigneter
persönlicher
Schutzausrüstung
zu
verwenden.
DGT v2019
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
an
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimise
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
dicopper
oxide
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Wenn
eine
Exposition
auf
andere
Weise
nicht
auf
ein
vertretbares
Maß
reduziert
werden
kann,
müssen
die
Produkte
mit
geeigneter
persönlicher
Schutzausrüstung
verwendet
werden.
DGT v2019
Labels
and,
where
provided,
safety
data
sheets
of
products
authorised
shall
indicate
that
application,
maintenance
and
repair
activities
shall
be
conducted
within
a
contained
area,
on
an
impermeable
hard
standing
with
bunding
or
on
soil
covered
with
an
impermeable
material
to
prevent
losses
and
minimise
emissions
to
the
environment,
and
that
any
losses
or
waste
containing
copper
thiocyanate
shall
be
collected
for
reuse
or
disposal.
Kann
eine
Exposition
auf
andere
Weise
nicht
auf
ein
vertretbares
Maß
reduziert
werden,
so
sind
die
Produkte
mit
geeigneter
persönlicher
Schutzausrüstung
zu
verwenden.
DGT v2019