Translation of "Maintenance depot" in German
In
addition
to
the
rolling
stock,
the
project
also
comprises
a
related
maintenance
depot.
Neben
dem
rollenden
Material
umfasst
das
Projekt
auch
ein
entsprechendes
Bahnbetriebswerk.
TildeMODEL v2018
The
programme
will
also
include
the
construction
of
a
new
maintenance
depot
in
Doncaster.
Das
Programm
beinhaltet
auch
den
Bau
eines
neuen
Wartungsdepots
in
Doncaster.
ParaCrawl v7.1
The
new
works
included
new
freight
facilities,
four
signal
boxes,
a
maintenance
depot
and
two
bridges
over
the
Lungwitzbach
stream.
Errichtet
wurden
unter
anderem
eine
neue
Güterabfertigung,
vier
Stellwerke,
eine
Bahnmeisterei
sowie
zwei
Brücken
über
den
Lungwitzbach.
Wikipedia v1.0
The
project
consists
of
the
purchase
of
20
modern
high-speed
trains
and
the
construction
of
an
associated
maintenance
depot
in
Warsaw.
Das
Projekt
beinhaltet
den
Kauf
von
20
neuen
Hochgeschwindigkeitszügen
und
den
Bau
des
zugehörigen
Wartungsdepots
in
Warschau.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
Jerichow
had
a
maintenance
depot
for
the
railcars
of
the
DR-Baureihe
VT
2.09
series
and
their
successors.
Zugleich
besaß
Jerichow
ein
Bahnbetriebswerk
zur
Unterhaltung
von
Schienenbussen
der
Baureihe
DR-Baureihe
VT
2.09
und
ihrer
Nachfolgebaureihen.
WikiMatrix v1
In
that
regard,
it
should
first
be
noted
that
the
supply
of
vehicles
of
the
BMW
mark
by
dealers
in
the
system
to
independent
leasing
companies
whose
potential
customers
are
situated
outside
their
contract
territory
does
not
constitute
the
maintenance
of
a
depot
for
the
distribution
of
contract
goods
outside
the
contract
territory.
Hierzu
ist
zunächst
festzustellen,
daß
die
Lieferung
von
Fahrzeugen
der
Marke
BMW
durch
Vertragshändler
an
herstellerunabhängige
Leasinggesellschaften,
deren
potentielle
Kunden
möglicherweise
außerhalb
des
Vertragsgebiets
der
Händler
ansässig
sind,
keine
Unterhaltung
eines
Lagers
zur
Auslieferung
von
Vertragswaren
außerhalb
des
Vetragsgebiets
darstellt.
EUbookshop v2
It
stands
opposite
the
current
station
building
on
the
Wiebelbach
side
of
the
track
and
was
used
after
the
construction
of
the
second
station
building
as
a
maintenance
depot.
Es
steht
auf
der
dem
heutigen
Empfangsgebäude
gegenüber
liegenden,
Wiebelsbacher
Gleisseite
und
diente
nach
Errichtung
des
zweiten
Empfangsgebäudes
als
Bahnmeisterei.
WikiMatrix v1
The
European
Investment
Bank
(EIB)
and
Polish
PKP
Intercity
signed
yesterday
a
EUR
224
million
finance
contract
for
the
purchase
of
20
intercity
trains
and
a
maintenance
depot.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
und
der
polnische
Eisenbahnbetreiber
PKP
Intercity
unterzeichneten
gestern
einen
Vertrag
über
224
Mio
EUR
zur
Finanzierung
des
Kaufs
von
20
Intercity-Zügen
und
eines
Bahnbetriebswerks.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
container
handling,
we
offer
supplementary
box-related
services,
including
seaworthy
packing
or
container
depot,
maintenance
and
repair.
Neben
dem
Containerumschlag
bieten
wir
zusätzliche
Dienstleistungen
rund
um
die
"Box",
beispielsweise
seemäßige
Verpackung
oder
Container-Depot,
-Wartung
und
-Reparatur.
CCAligned v1
The
European
Investment
Bank
(EIB)
and
Polish
PKP
Intercity
signed
a
EUR
224
million
finance
contract
for
the
purchase
of
20
intercity
trains
and
a
maintenance
depot.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
und
der
polnische
Eisenbahnbetreiber
PKP
Intercity
unterzeichneten
gestern
einen
Vertrag
über
224
Mio
EUR
zur
Finanzierung
des
Kaufs
von
20
Intercity-Zügen
und
eines
Bahnbetriebswerks.
ParaCrawl v7.1
The
project
includes
the
construction
of
the
first
15.9
km
line,
the
acquisition
of
rolling
stock
and
the
building
of
a
maintenance
depot.
Zum
Projektumfang
gehören
der
Bau
der
ersten
Linie
mit
einer
Länge
von
15,9km,
die
Beschaffung
von
Stadtbahnzügen
und
die
Einrichtung
eines
Wartungsdepots.
ParaCrawl v7.1