Translation of "Maintenance kit" in German

A traditional maintenance kit for Japanese katanas, wakizashis and tantos.
Ein traditionelles Pflegeset für japanische Katanas, Wakizashis und tantos.
ParaCrawl v7.1

Our offer includes a maintenance kit package, as well as service plans to minimize operating costs.
Unser Angebot umfasst ein Wartungskit sowie Servicepläne zur Minimierung der Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1

Now through the end of 2019, a free Periodic Maintenance Kit is included with Upgrade Kit Bundles.
Von jetzt bis Ende 2019 ist in allen Upgrade-Kit-Bundles ein kostenloses Wartungskit enthalten.
ParaCrawl v7.1

Also available are a preventive maintenance parts kit and a nozzle cleaning kit.
Des Weiteren sind ein Wartungs-Kit zur vorbeugenden Instandhaltung und ein Düsenreinigungs-Kit erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Regular maintenance is done with the parts of the maintenance kit CAV800.
Eine regelmäßige Wartung erfolgt mit den Teilen des Wartungskit CAV800"
ParaCrawl v7.1

Maintenance Kit: designed for the model with adjustable height with structure made of shiny aluminium.
Maintenance Kit: für das Modell mit einstellbarer Höhe Aluminiumgehäuse glänzend entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, this year we are expanding our maintenance kit.
Deshalb erweitern wir dieses Jahr unser Wartungskit.
ParaCrawl v7.1

Of course you have the possibility to pick out the correct maintenance kit from our support.
Sie haben selbstverständlich die Möglichkeit den richtigen Wartungs-Kit über unseren Support heraussuchen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

When ordering this maintenance kit for your B18A or B20A engine you will receive a free air filter insert!
Wenn Sie diese Wartungskit für Ihr B18A oder B20A bestellen, erhalten Sie eine gratis Luftfiltereinsatz!
CCAligned v1

Main issue in the latest magazine is the advancing demand of guidance and maintenance (also) at KIT.
Titelthema ist der steigende Bedarf an Beratungs- und Betreuungsangeboten (auch) hier am KIT.
ParaCrawl v7.1

When ordering this maintenance kit for your 240 from 1985-1992 you will receive an air filter insert for free!
Bei Bestellung dieses Wartungskit für Ihren 240 1985-1992, erhalten Sie eine gratis Luftfiltereinsatz!
ParaCrawl v7.1

We also have a garage for the bicycle maintenance, repair kit, bike wash and many maps for unforgettable excursions to the Etruscan Coast!
Es steht Ihnen auch eine Garage für die Instandhaltung der Räder samt Reparatursets, Radwaschanlage und vielen Straßenkarten für Ihre unvergesslichen Ausflüge an der Etruskerküste zur Verfügung!
ParaCrawl v7.1

The maintenance kit to protect against corrosion can be used for the entire mowing device including Hydraulic wheel support and torsion frame.
Das Pflegeset zum Schutz vor Korrosion kann für das komplette Mähgerät inkl. der hydraulischen Radabstützung und dem Torsionsrahmen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Besides the unit itself, charger and maintenance kit and two mouthpieces, this premium edition includes almost 100 euro worth of extra accessories.
Neben dem Gerät selbst, dem Ladegerät und dem Pflegeset mit zwei Mundstücken, enthält diese Premium Edition ungefähr 100 Euro im Wert von zusätzlichen Accessoires.
ParaCrawl v7.1

The paintball maintenance kit includes everything you'll need for cleaning and maintenance of marker and goggle.
Das Paintball Pflegeset umfasst alles, was man zur Reinigung und Pflege von Markierer und Maske benötigt.
ParaCrawl v7.1

The "Predictive Maintenance" IoT starter kit starts at €9.95 monthly per networked machine and is also available as a retrofit solution.
Das IoT-Starterpaket "Predictive Maintenance" kostet monatlich ab 9,95 Euro pro vernetzte Maschine und wird auch als Nachrüstlösung verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1