Translation of "Maintenance mode" in German
Activate
the
aquarium
maintenance
mode
directly
by
using
the
control
button
on
the
HeliaLux
Smart
Control.
Aktivieren
Sie
den
Aquarien
Wartungsmodus
direkt
über
die
Bedientaste
am
HeliaLux
Smart
Control.
ParaCrawl v7.1
No
new
connections
can
be
made
until
you
disable
maintenance
mode.
Es
können
keine
neuen
Verbindungen
hergestellt
werden,
bis
der
Wartungsmodus
deaktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Only
a
maintenance
device
can
access
and
alter
a
vDisk
version
that
is
in
maintenance
mode.
Nur
ein
Wartungsgerät
kann
auf
eine
vDisk-Version
im
Wartungsmodus
zugreifen
und
sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
Fedora
Legacy
Project
maintains
the
following
distributions
and
releases
in
maintenance
mode:
Zurzeit
pflegt
das
Fedora
Legacy-Projekt
die
folgenden
Distributionen
und
Releases
im
maintenance
mode:
ParaCrawl v7.1
Our
Online-Shop
is
currently
in
maintenance
mode.
Unser
Online-Shop
ist
gerade
im
Wartungsmodus.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
currently
in
the
maintenance
mode
.
Diese
Website
befindet
sich
aktuell
im
Wartungsmodus.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
display
a
site
without
the
maintenance
mode.
Es
ist
möglich,
eine
Website
ohne
den
Wartungsmodus
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
maintenance
mode
travels
of
the
elevator
car
are
possible
to
a
restricted
extent.
Im
Wartungsmodus
sind
Fahrten
der
Liftkabine
in
einem
beschränkten
Umfang
möglich.
EuroPat v2
By
way
of
example,
it
may
be
possible
for
certificates
to
be
updated
only
in
maintenance
mode.
Beispielsweise
kann
die
Aktualisierung
von
Zertifikaten
nur
im
Wartungsmodus
möglich
sein.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
other
operating
mode
is
a
maintenance
mode.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
andere
Betriebsmodus
ein
Wartungsmodus
ist.
EuroPat v2
It
also
again
terminates
the
special
maintenance
mode.
Außerdem
beendet
sie
wiederum
den
besonderen
Wartungsmodus.
EuroPat v2
The
test
center
is
currently
in
maintenance
mode.
Das
Testcenter
befindet
sich
zur
Zeit
im
Wartungsmodus.
CCAligned v1
We
are
sorry,
but
the
payment
provider
you
selected
is
currently
in
maintenance
mode.
Es
tut
uns
leid,
aber
der
gewählte
Zahlungsdienstleister
befindet
sich
im
Wartungsmodus.
CCAligned v1
Maintenance
mode
that
pauses
continuous
measurements
(by
pressing
a
key)
Wartungsmodus,
der
die
fortlaufenden
Messungen
pausiert
(durch
Tastendruck)
CCAligned v1
The
inking
unit
can
be
washed
in
this
cleaning
or
maintenance
mode.
In
diesem
Reinigungs-
bzw.
Wartungsmodus
kann
das
Farbwerk
gewaschen
werden.
EuroPat v2
Until
recently
I
always
used
the
WP
Maintenance
Mode
plugin,
when
updating
our
websites.
Bisher
hatte
ich
immer
das
WP
Maintenance
Mode-Plugin
als
Wartungsmodus-Plugin
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Built
in
maintenance
mode
(Under
Construction
Page)
Gebaut
im
Wartungsmodus
(Unter
Konstruktionsseite)
ParaCrawl v7.1
You
can
also
turn
maintenance
mode
on
or
off
for
individual
machines.
Sie
können
den
Wartungsmodus
auch
für
einzelne
Maschinen
ein-
und
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
mode
Sorry
for
the
inconvenience.
Wartungsmodus
Wartungsmodus
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Start
the
client
in
private
or
maintenance
mode.
Starten
Sie
den
Client
im
Privatimagemodus
oder
im
Wartungsmodus.
ParaCrawl v7.1
Select
Maintenance
Mode,
and
turn
on
the
option.
Klicken
Sie
auf
Wartungsmodus
und
aktivieren
Sie
die
Option.
ParaCrawl v7.1