Translation of "Maintenance routine" in German

If anyone asks, it's routine maintenance.
Wenn jemand fragt, es ist eine Routine Maßnahme.
OpenSubtitles v2018

In early 2011, Units 2 and 3 were suspended for routine maintenance.
Anfang 2011 wurden die Blöcke 2 und 3 für die routinemäßige Wartung heruntergefahren.
WikiMatrix v1

Maintenance-Doing maintenance that is routine on equipment and deciding when .
Wartungs Doing Wartung, die Routine auf Ausrüstung und zu entscheiden, wann.
ParaCrawl v7.1

Routine maintenance helps in preventing expensive repairs.
Eine regelmäßige Wartung hilft, teuren Reparaturen vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1

Our multifunctional devices reduce space requirements and facilitate routine maintenance.
Unsere Multifunktionsgeräte reduzieren den Platzbedarf und erleichtern die Wartung.
ParaCrawl v7.1

These routine maintenance works will require a temporary shutdown of both lines at once.
Für die routinemäßigen Wartungsarbeiten werden beide Stränge der Pipeline vorübergehend gleichzeitig abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1

Additional lubrication as part of routine maintenance is not required.
Eine Nachschmierung im Rahmen der Wartung ist nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1

It sets out requirements for access arrangements to the driver's station and to routine maintenance points on earth-moving machinery.
Sie enthält Anforderungen für Zugänge zum Fahrerplatz und zu routinemäßigen Wartungspunkten an Erdbaumaschinen.
ParaCrawl v7.1